próza
Elisabeth van Nimwegen: Menedék (részlet)
próza
Elisabeth van Nimwegen: Menedék (részlet)
Mozdulatlanság és bezártság, és fejben egyre táguló múlt a holland Elisabeth van Nimwegen regényrészletében, aki 2015-ben az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának vendége volt.
Elisabeth van Nimwegen (1976) | Lénárt Zsuzsanna (1976) | 2020.07.06.
Anton Pavlovics Csehov: Dráma
próza
Anton Pavlovics Csehov: Dráma
A szarkasztikus humorú novellát Gyürky Katalin első magyar fordításában közöljük.
Anton Pavlovics Csehov (1860-1904) | Gyürky Katalin (1976) | 2020.07.05.
Vlagyimir Szorokin: Monoclonius
próza
Vlagyimir Szorokin: Monoclonius
Több száz kicsi űrhajós, egy csákány latin felirattal és egy vércsepp - a novellát M. Nagy Miklós fordításában közöljük.
Vlagyimir Szorokin (1955) | M. Nagy Miklós (1963) | 2020.07.04.
Kairi Look: Visszaesés
próza
Kairi Look: Visszaesés
Mit kezdjen az ember, ha egy lelkibeteg, táviratmániás és poliglott tigrissel hozza össze a sors? A 2017-es év legjobb észt novellájából kiderül!
Kairi Look (1983) | Patat Bence (1975) | 2020.07.03.
Volodimir Rafejenko: Aratás
próza
Volodimir Rafejenko: Aratás
Aratási ünnep egy porig égő házban: az esemény kimenetele pedig egészen másképp tragikus, mint ahogy azt gondolnánk. Volodimir Rafejenko hátborzongató novelláját Pálfalvi Lajo...
Volodimir Rafejenko (1969) | Pálfalvi Lajos (1959) | 2020.07.01.
Guillermo Cabrera Infante: Trükkös tigristrió (részlet)
próza
Guillermo Cabrera Infante: Trükkös tigristrió (részlet)
Délelőtt Kutasy Mercédesz beszélt a Trükkös tigristrió heroikus fordításáról, most részletet hozunk belőle.
Guillermo Cabrera Infante (1929-2005) | Kutasy Mercédesz (1978) | 2020.06.27.
Vesna Lemaić kisprózái
próza
Vesna Lemaić kisprózái
"Végigmérjük egymás alakját, testét, nem vagyunk riválisok, tükrök vagyunk." Vesna Lemaić (nem) hétköznapi prózái Bakonyi Gergely fordításában.
Vesna Lemaić (1981) | Bakonyi Gergely (1984) | 2020.06.20.
Dragoslava Barzut: Papír diszkógömbök (részlet)
próza
Dragoslava Barzut: Papír diszkógömbök (részlet)
Albérletkereső monológ a Carver-díjas Dragoslava Barzuttól - Papír diszkógömbök című regényének részletét Orovec Krisztina fordításában közöljük.
Dragoslava Barzut (1984) | Orovec Krisztina (1982) | 2020.06.19.
Bojana Babić: Kinyírtam anyádat
próza
Bojana Babić: Kinyírtam anyádat
Problémák az anyóssal - és radikális megoldásuk Terék Anna fordításában.
Bojana Babić (1990) | Terék Anna (1984) | 2020.06.17.
Amer Tikveša: Madár van a fejében
próza
Amer Tikveša: Madár van a fejében
Hol lakik az erőszak? Mit lehet gyerekként vagy felnőttként kezdeni vele? Mennyire és hogyan válik az otthonunk részévé? A szerb Amer Tikveša novellája Bencsik Orsolya fordítá...
Amer Tikveša (1979) | Bencsik Orsolya (1985) | 2020.06.17.