próza
Yekta Kopan: Bátor szarvasok
próza
Yekta Kopan: Bátor szarvasok
Yekta Kopan megrendítő novellája Schmidt Szonja Emese fordításában.
Yekta Kopan (1968) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2024.10.13.
Margarete Steffin: „Üdvözöld Brechtet!”
próza
Margarete Steffin: „Üdvözöld Brechtet!”
Folytatjuk Margarete Steffin-minisorozatunkat - Bertolt Brecht jobbkeze és szeretője ezúttal a koppenhágai emigrációba kalauzol Branczeiz Anna fordításában.
Margarete Steffin (1908 - 1941) | Branczeiz Anna (1990) | 2024.10.09.
Jaroslav Hašek: Leszka cigány, Szokás úr és Távol bíró esete (A magyarországi elbeszélésekből)
próza
Jaroslav Hašek: Leszka cigány, Szokás úr és Távol bíró esete (A magyarországi elbeszélésekből)
Folytatódik Hašek-sorozatunk: a népszerű cseh szerző elbeszélését Száz Pál fordításában közöljük.
Jaroslav Hašek (1883 - 1923) | Száz Pál (1987) | 2024.10.05.
Irene Solà: Szemet adtam neked, s te a sötétségbe néztél (részlet)
próza
Irene Solà: Szemet adtam neked, s te a sötétségbe néztél (részlet)
Irene Solà harmadik regényében ismét a Pireneusok karneváli forgatagába keveredünk egyetlen, évszázadokat magába tömörítő napra. Részlet a regényből Nemes Krisztina fordításáb...
Irene Solà (1990) | Nemes Krisztina (1967) | 2024.10.02.
Adam Robiński: Hogyan írjuk le az erdőt tízezer lépésben?
próza
Adam Robiński: Hogyan írjuk le az erdőt tízezer lépésben?
Adam Robiński prózája természet és ember kapcsolatának sajátos története, amiből többek között az is kiderül, hogy hogyan függ össze az Európa közepén lévő síkság sorsával az...
Adam Robiński (1982) | Pálfalvi Lajos (1959) | 2024.09.18.
Jaroslav Hašek: Nikápolyból Ruszcsukba
próza
Jaroslav Hašek: Nikápolyból Ruszcsukba
Hašek-sorozatunk befejező része Száz Pál fordításában.
Jaroslav Hašek (1883 - 1923) | Száz Pál (1987) | 2024.09.06.
Li Fuyan: A házasságkötő fogadó
próza
Li Fuyan: A házasságkötő fogadó
A Tang-kori kínai író, Li Fuyan izgalmas prózája Zsifkovits Zoltán fordításában.
Li Fuyan (775-833) | Zsifkovits Zoltán (2000) | 2024.09.04.
Gaye Boralıoğlu: Mi Hatice
próza
Gaye Boralıoğlu: Mi Hatice
Török sorozatunk következő részében Gaye Boralıoğlu prózáját olvashatjátok Schmidt Szonja Emese fordításában.
Gaye Boralıoğlu (1963) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2024.08.23.
Margarete Steffin: Először hallok Brechtről
próza
Margarete Steffin: Először hallok Brechtről
A nálunk alig ismert Margarete Steffin Brecht egyik legközelebbi munkatársaként és szeretőjeként számos írásában megidézi a modern dráma egyik kulcsalakját. Elsőként azt látju...
Margarete Steffin (1908 - 1941) | Branczeiz Anna (1990) | 2024.08.21.
Joseph Conrad: A Narcissus négere (Előszó)
próza
Joseph Conrad: A Narcissus négere (Előszó)
Az idén száz éve elhunyt Joseph Conradra A Narcissus négere című művének előszavával emlékezünk, amit Reichmann Angelika fordított.
Joseph Conrad (1857-1924) | Reichmann Angelika (1975) | 2024.08.16.