Pál Ferenc (1949)
Eça de Queirós: A Maia család (részlet)
próza
Eça de Queirós: A Maia család (részlet)
Részlet a 125 éve elhunyt portugál író regényéből. A fordító Pál Ferenc.
José Maria de Eça de Queirós (1845-1900) | Pál Ferenc (1949) | 2025.08.16.
125 éve ezen a napon halt meg Eça de Queirós
Ikszek
125 éve ezen a napon halt meg Eça de Queirós
Pál Ferenc emlékezik meg a portugál íróról.
Pál Ferenc (1949) | 2025.08.16.
Nem készültem írónak… (Dalton Trevisan 100)
Ikszek
Nem készültem írónak… (Dalton Trevisan 100)
Pál Ferenc emlékezik a száz éve született brazil íróra.
Pál Ferenc (1949) | 2025.06.14.
Rubem Fonseca 100
Ikszek
Rubem Fonseca 100
A 100 éve született brazil íróra Pál Ferenc emlékezik.
Pál Ferenc (1949) | 2025.05.11.
Három regény a történelmi emlékezet árnyalásáról
esszé
Három regény a történelmi emlékezet árnyalásáról
Miközben a portugál irodalom kimerülőben, az afrikai irodalmak készen állnak betölteni a helyüket. Pál Ferenc a Magyarországon is ismert José Eduardo Agualusa, Mia Couto és Pe...
Pál Ferenc (1949) | 2025.04.16.
Az észrevett gyermekkor (Chico Buarque új regényéről)
esszé
Az észrevett gyermekkor (Chico Buarque új regényéről)
Chico Buarque különös magyarbarátsága már Budapest című posztmodern klasszikusában kirajzolódott, új regényében ugyanakkor egyaránt előkerül Esterházy Péter és Hidegkuti Nándo...
Pál Ferenc (1949) | 2024.12.09.
Nők egy kemény műfajban (női krimiírók és női detektívek a portugál nyelvű irodalmakban)
esszé
Nők egy kemény műfajban (női krimiírók és női detektívek a portugál nyelvű irodalmakban)
Kik voltak Agatha Christie portugál és brazil követői? Hány portugál és hány brazil kéz kell ahhoz, hogy megírjanak egy krimit? És legfőképp: miért kezdődik egy könyv a 13. fe...
Pál Ferenc (1949) | 2024.08.27.
A szegfűs forradalom emléke az irodalomban (Szegfűs forradalom 50)
esszé
A szegfűs forradalom emléke az irodalomban (Szegfűs forradalom 50)
Ma ötven éve, 1974. április 25-én tört ki a katonai puccsból vértelen polgári ellenállássá alakuló szegfűs forradalom Portugáliában, véget vetve az 1933 óta tartó diktatúrának...
Pál Ferenc (1949) | 2024.04.25.
Luís de Camões 500
Ikszek
Luís de Camões 500
Ugyan születése pontos dátumáról megoszlanak a vélemények, Luís de Camõessel kapcsolatban inkább az a kérdés, mozgalmas élete vagy kultikus műve volt izgalmasabb. Pál Ferenc j...
Pál Ferenc (1949) | 2024.03.20.
Egy élet hatvan másodpercben (Miguel Real Saramago-regényéről)
kritika
Egy élet hatvan másodpercben (Miguel Real Saramago-regényéről)
Lehet-e még újat mondani a 2022-ben száz éve született José Saramago-ról? Miguel Real egy vaskos életrajz után egy retrospektív regényben is megpróbálta - Pál Ferenc értékeli.
Pál Ferenc (1949) | 2024.02.13.