kritika
Berlini bűnregények (Volker Kutscher: Goldstein; Halál a mulatóban)
Berlini bűnregények (Volker Kutscher: Goldstein; Halál a mulatóban)
Volker Kutscher nevét leginkább a Babilon Berlin HBO-sorozatnak köszönhetően ismerjük: de vajon milyenek Gereon Rath kalandjai a papíron? Mélymazúrok, híglengyelek és gabonapá...
Ez nem az a Dekameron (Dekameron-projekt – 29 új novella a járvány idejéből)
Ez nem az a Dekameron (Dekameron-projekt – 29 új novella a járvány idejéből)
Távolinak tűnik az idő, mikor a halálozási görbék és oltáshatékonysági százalékok határozták meg a mindennapjainkat - pedig a számok azt mutatják, még csak tegnapnak sem mondh...
Makai Máté (1986) | 2021.10.12.
Mesél az erdő (Richard Powers: Égig érő történet)
Mesél az erdő (Richard Powers: Égig érő történet)
Létezhet-e olyan regény, melynek főszereplői a fák? Debütáló szerzőnk, Benczik Vera személyes hangú kritikája Richard Powers Pulitzer-díjas regényéről, az Égig érő történetről...
Benczik Vera (1973) | 2021.10.07.
A kérdező narratívája (Köves Gábor: Végszónak sem rossz)
A kérdező narratívája (Köves Gábor: Végszónak sem rossz)
Akár találós kérdés is lehetne: ki az a magyar újságíró, aki egyaránt készített interjút Paul Austerrel, John le Carréval és Karl Ove Knausgård-ral? Túry Melinda kritikájából...
Túry Melinda (1994) | 2021.10.05.
Trigger-esemény a javából (Viktor Pelevin: Gyengéd Érintések Művészete)
Trigger-esemény a javából (Viktor Pelevin: Gyengéd Érintések Művészete)
Kronosz-áldozók, kimérák, „nooszféra-tetoválások” és harmadik világháború: ezt legfeljebb A Foucault-inga valamely szereplője tudná értelmes hálózatba rendezni. Meg persze Vik...
Varga Zsófia (1995) | 2021.10.02.
„Pnyinizálási” kísérletek (Vladimir Nabokov: Pnyin)
„Pnyinizálási” kísérletek (Vladimir Nabokov: Pnyin)
A híres-hírhedt Lolita „árnyékában”, azzal szinte egy időben, 1957 tavaszán jelent meg a Pnyin, melyet most Hetényi Zsuzsa új fordításában olvashatunk. De vajon jobb-e az új?...
Gyürky Katalin (1976) | 2021.09.30.
„Ich bin ein Berliner” (Magdalena Parys: A mágus)
„Ich bin ein Berliner” (Magdalena Parys: A mágus)
Nyugat-Berlintől Lengyelországon át a bolgár határig ível Magdalena Parys kötete, mely egyszerre családregény, történelmi regény, NDK-regény, krimi és thriller. Na de milyen?...
Németh Orsolya (1982) | 2021.09.28.
Gépek által világosan (Kazuo Ishiguro: Klara és a Nap)
Gépek által világosan (Kazuo Ishiguro: Klara és a Nap)
A huszonöt év után lefordított Vigasztalanokkal egy időben jelent meg a Helikonnál a Nobel-díjas Kazuo Ishiguro legfrissebb regénye, a Klara és a Nap. De szólhat-e egy nagyon...
A Fal gyermekei (Georg Klein: Miakro)
A Fal gyermekei (Georg Klein: Miakro)
Noha Georg Klein szinte az összes jelentős német irodalmi díjat elnyerte, nálunk majdhogynem ismeretlen. De berobban-e vajon a már nevében is rejtélyes Miakróval?
Walter Benjamin: Három könyv
Walter Benjamin: Három könyv
Havi Benjamin! Walter Benjamin kritikáját Zsellér Anna fordításában közöljük.