kritika
Újraírni a múltat (Shelley Parker-Chan: A sötétségbe fojtott világ)
kritika
Újraírni a múltat (Shelley Parker-Chan: A sötétségbe fojtott világ)
Shelley Parker-Chan A nappá vált lánnyal vált ismertté - de vajon tartja-e vele az iramot a duológia második, záró része? Makai Máté kritikája.
Makai Máté (1986) | 2024.07.25.
Etűd három pisztolyra (Nicholas Mathieu: Rose Royal – Wagner bíró)
kritika
Etűd három pisztolyra (Nicholas Mathieu: Rose Royal – Wagner bíró)
A Goncourt-díjas Nicolas Mathieu a kortárs francia irodalom 19. századi realistákat megidéző, kiemelkedő alakja, aki ezúttal bűnregényben (is) utazik: egyik főszereplője egy 6...
Kaló Krisztina | 2024.07.23.
Nyári hősség (Ali Smith: Nyár)
kritika
Nyári hősség (Ali Smith: Nyár)
O. Réti Zsófia az Ősztől a Nyárig követte végig kritikáival Ali Smith Évszak-kvartettjét - mikor is közölnénk az utolsó részről szóló írását, ha nem a 38 fokban? És vajon ezút...
O. Réti Zsófia (1986) | 2024.07.18.
Védtelen férfiak (Hanya Yanagihara: A paradicsomba)
kritika
Védtelen férfiak (Hanya Yanagihara: A paradicsomba)
Milyen volt és milyen lesz Amerika 1893-ban, 1993-ban és 2093-ban? A hawaii nagyregényspecialista, Hanya Yanagihara széles műfaji spektrumon mozogva írja újra a Charles-ok, Ed...
Balajthy Ágnes (1987) | 2024.07.16.
Világok között, gyerekfejjel (Jón Kalman Stefánsson: Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről)
kritika
Világok között, gyerekfejjel (Jón Kalman Stefánsson: Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről)
Jón Kalman Stefánsson az egyik legnépszerűbb külföldi szerző mifelénk - de vajon készen volt-e már 2001-ben is, mikor magyarra most lefordított felnövésregényét írta? Annus Il...
Annus Ildikó (1980) | 2024.07.11.
Preisleriana (Hassan Preisler: A barna ember terhe)
kritika
Preisleriana (Hassan Preisler: A barna ember terhe)
Érdekelhet-e még minket 2024-ben egy pakisztáni-dán standupos beilleszkedésért folytatott küzdelme? Vagy Hassan Preisler regénye nem is csak erről szól? Csúr Gábor göngyölíti...
Csúr Gábor Attila (1991) | 2024.07.09.
Skandináv keringő a sors körül (Maria Navarro Skaranger: Emily Forever)
kritika
Skandináv keringő a sors körül (Maria Navarro Skaranger: Emily Forever)
Butácska oslói nő teherbe esik, majd elhagyja a párja. Lehet ennyiből számos nyelvre lefordított regényt írni? Makai Máté vizsgálja meg Maria Navarro Skaranger kötetét.
Makai Máté (1986) | 2024.07.04.
Archeológia, képzelet, konstrukció (Jan Gondowicz: Transzautentikum)
kritika
Archeológia, képzelet, konstrukció (Jan Gondowicz: Transzautentikum)
Vékonyka prózai életműve ellenére Bruno Schulz a novella egyik nagymestere - de hamarabb volt képzőművész, mint író. Hogy nem is akármilyen, arra Balogh Magdolna mutat rá Jan...
Balogh Magdolna (1959) | 2024.07.02.
A pók és a hálója (Benjamin Labatut: MANIAC)
kritika
A pók és a hálója (Benjamin Labatut: MANIAC)
A "chilei Sebald", Benjamin Labatut újra zsenialitás és őrület határmezsgyéjén egyensúlyoz: de vajon mi köze van Neumann Jánosnak egy koreai gójátékoshoz? Miklós Laura kritiká...
Miklós Laura (1994) | 2024.06.27.
A halott dandy szétírja a realista regényt és beolvas az olvasónak (Machado de Assis: Brás Cubas síron túli emlékezései)
kritika
A halott dandy szétírja a realista regényt és beolvas az olvasónak (Machado de Assis: Brás Cubas síron túli emlékezései)
Ki hasonlítja egy dögevő kukachoz kedves leendő olvasóját? Hogyan lehet szórakoztató regényt írni a haldokló irodalmi hagyományról? Egyáltalán minek kell magyarra fordítani eg...
Borbáth Péter (1980) | 2024.06.25.