interjú
A politikai csatákat ugyanúgy megvívják az irodalom „harcmezején” is (Beszélgetés Pankhuri Sinhával)
Méhes Károly interjúja Pankhuri Sinha indiai származású költővel.
Méhes Károly (1965) | 2022.05.22.
vers
Pankhuri Sinha: Vudu
A Writers' Residence program indiai vendégének versét Fenyvesi Orsolya fordításában közöljük.
Pankhuri Sinha | Fenyvesi Orsolya (1986) | 2022.05.22.
esszé
Vanessa Veselka: Bluebox: A nők úti narratívájának hiánya és e hiány jelentősége
Milyen sors vár a női Kerouac-okra és Huck Finnekre? Van-e története a női utazóknak? Visszatérő szerzőnk, Vanessa Veselka újabb lenyűgöző esszéje Maczelka Csaba fordításában.
Vanessa Veselka (1969) | Maczelka Csaba (1981) | 2022.05.21.
Szépirodalom
próza
Adan Kovacsics: Jóságos Cézár
A Balassi-díjas műfordító, Adán Kovacsics kisprózája Cserháti Éva fordításában.
Adan Kovacsics (1953) | Cserháti Éva (1975) | 2022.05.18.
vers
Stéphane Mallarmé: Édouard Manet
A francia költő prózaversét Szabó Marcell fordításában közöljük.
Stéphane Mallarmé (1842 - 1898) | Szabó Marcell | 2022.05.16.
vers
Alekszandr Szergejevics Puskin: Az emlékművemet nem kézzel állítottam
Az orosz költő klasszikus versét Soproni András friss fordításában közöljük.
Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837) | Soproni András (1942) | 2022.05.15.
próza
Giovanni Boccaccio: Dekameron (Második nap, Hetedik történet)
Az itáliai szerző elbeszélését Barna Imre fordításában közöljük.
Giovanni Boccaccio (1313-1375) | Barna Imre (1951) | 2022.05.13.
Továbbiak
Függő
esszé
Az átmenet kényelmetlen helyein (Kutasy Mercédesz: Párduc márványlapon)
Simon Bettina a Book Pool következő részében Kutasy Mercédesz műfordító, művészettörténész, hispanista Párduc márványlapon című művéről ír.
Simon Bettina (1990) | 2022.05.20.
kritika
„Én ezt a mondatot így hallom” (Kultúrák és médiumok párbeszéde: Anton Pavlovics Csehov)
Mi köze van az ír fordítói gyakorlatnak és a magyar zenés színháznak Csehovhoz? A Regéczi Ildikó-féle Csehov-sorozat legújabb kötetéből kiderül!
Gyürky Katalin (1976) | 2022.05.19.
esszé
Repedés az aszfalton
Ars memoriae - Radics Viktória soron következő emlékezetesszéje.
Radics Viktória (1960) | 2022.05.18.
esszé
Amit Simone de Beauvoir kifelejtett A kor hatalmából
Amit sosem akartál tudni Sartre-ról és Simone de Beauvoir-ról - Magyar Miklós esszéje a francia irodalom és filozófia sokáig agyonhallgatott szexuális ragadozóiról.
Magyar Miklós (1938) | 2022.05.17.
Továbbiak
Flow
interjú
Stílusgyakorlatok (Beszélgetés Hervé Le Tellier-vel)
Sárdi Krisztina interjúja a héten Budapesten járt Goncourt-díjas íróval.
Sárdi Krisztina (1989) | 2022.05.14.
interjú
„Ellenárban úszunk” (beszélgetés Veress Dáviddal és Veress Katával az induló Ø Kiadóról)
Bergsveinn Birgisson kötetével debütál az Észak folyóirat szerkesztőségéből kinőtt, skandináv kultúrára specializálódott Ø Kiadó. A kiadót vezető házaspárral, Veress Dáviddal és Veress Katával beszélgettünk.
Zelei Dávid (1985) | 2022.04.06.
interjú
A demokrácia perverzzé vált (Beszélgetés Marina Abramovićtyal)
A világhírű performanszművész, Marina Abramović és a magyar író-fordító Pál Dániel Levente olyan kérdésekről beszélgettek, amelyek az elmúlt ötven év művészeti trendjeitől és átalakulásaitól egészen a diktatúrák és demokráciák igazságaira való sóvárgásig terjednek.
Pál Dániel Levente (1982) | Vásári Melinda (1986) | 2022.04.05.
hír
Orosz írók, irodalomtörténészek az ukrán helyzetről
Gyürky Katalin foglalta össze az orosz írók, többek között Dmitry Glukhovsky, Dmitrij Muratov és Vlagyimir Szorokin reakcióit.
Gyürky Katalin (1976) | 2022.03.01.
Továbbiak