interjú
„fennáll a veszélye, hogy visszazuhanunk a jugoszláv korszak előtti szintre” (Interjú Ivana Bodrožićtyal)
Ivana Bodrožićot Tito-kultuszról, szerb-horvát tömegközlekedésről és női történetekről kérdeztük. Orovec Krisztina interjúja.
Orovec Krisztina (1982) | 2020.09.23.
próza
Svetislav Basara: Reset, restart, reinstall... or wait
A szerb író szövege kifejezetten a PesText fesztivál felkérésére született.
Svetislav Basara (1953) | Orcsik Roland (1975) | 2020.09.22.
interjú
„Sokféle embert hívunk, mert annak van ereje és értéke” (interjú Kollár Árpáddal)
Az idén szeptember 22–25. között megrendezésre kerülő PesTextről a fesztivál igazgatójával, Kollár Árpád költővel beszélgettük.
Poós Zoltán (1970) | 2020.09.21.
Szépirodalom
vers
MK Ajay: Bukephalosz
Orcsik Roland fordításában közöljük az indiai költő Nagy Sándor lovának szentelt versét.
MK Ajay | Orcsik Roland (1975) | 2020.09.24.
próza
Alek Popov: A Liliputaner hadművelet (Részlet a Palaveev nővérek című regényből, II. rész)
Alek Popov regényrészletének második része Krasztev Péter fordításában.
Alek Popov (1966) | Krasztev Péter (1965) | 2020.09.17.
vers
Tor Ulven: A zene várhat
A norvég költő versét Vajna Ádám fordításában közöljük.
Tor Ulven (1953-1995) | Vajna Ádám (1994) | 2020.09.16.
próza
Alek Popov: A Liliputaner hadművelet (Részlet a Palaveev nővérek című regényből, I. rész)
De mégis: mi az öregistennek kellettek nektek ezek a törpék? Alek Popov regényrészlete Krasztev Péter fordításában.
Alek Popov (1966) | Krasztev Péter (1965) | 2020.09.15.
Továbbiak
Flow Flow
interjú
"Egyik lába már a modernizmusban volt" (Interjú Gy. Horváth Lászlóval)
Gy. Horváth Lászlóval Thomas Hardy fordítása kapcsán sznobizmusról, agrárterminusokról és a nyársat nyelt Anna Karenináról is beszélgettünk.
Kiss György (1995) | 2020.09.24.
interjú
"Szikrázó hajzuhatag, hófehér arc, tökéletesen ívelt szemöldök és stukker" (Interjú Alek Popovval)
Alek Popov partizáncsajokról, Tito marketingjéről, dél-szibériai ősökről, no meg Kőrösi Csoma Sándorról. Krasztev Péter interjúja.
Krasztev Péter (1965) | 2020.09.24.
hír
Elhunyt E. M. de Melo e Castro
88 éves korában elhunyt a portugál kísérleti költészet atyja, E. M. de Melo e Castro.
Pál Ferenc (1949) | 2020.09.24.
Továbbiak
Függő
kritika
A Hardy-nő megzabolázása (Thomas Hardy: Távol a világ zajától)
Átültethető-e Shakespeare a viktoriánus Anglia rurális világába? Thomas Hardy regénye nemi szerepekről, az egyén függetlenségéről és szerelemről – egy makrancos hölggyel a középpontban.
Kiss György (1995) | 2020.09.24.
esszé
5 remek életrajzi film írókról az elmúlt évekből
Ezúttal öt újabb életrajzi filmet mutatunk be, melyeknek főhősei a világirodalom kultikus rajongással övezett figurái.
Bajtai András (1983) | 2020.09.18.
esszé
Mario Benedetti 100
Ma száz éve született a latin-amerikai irodalom nálunk egyik legkevésbé ismert nemzetközi sztárja, Mario Benedetti. Csuday Csaba emlékezik rá.
Csuday Csaba (1944) | 2020.09.14.
kritika
Kiskutya nyünnyögései (Ocean Vuong: Röpke pillanat csak földi ragyogásunk)
Lehet-e 31 évesen memoárt írni? És ami még fontosabb: lehet-e 31 évesen jó memoárt írni?
Mohácsi Balázs (1990) | 2020.09.12.
Továbbiak
Mindenki a másik, senki sem önmaga.
Martin Heidegger: Lét és idő (Angyalosi Gergely, Bacsó Béla, Kardos András, Orosz István, Vajda Mihály fordítása)