Jaroslav Hašek egy életen át ihlető csavargásai
Most induló Jaroslav Hašek-sorozatunk bevezető esszéje a fordító, Száz Pál tollából.
Száz Pál (1987) | 2024.02.24.
A Southern Gothic mesterei 8. (Flannery O’Connor: „...és erőszakosak ragadják azt magukhoz”)
Southern Gothic! Folyatjuk Greff András sorozatát, amelyben az amerikai Dél irodalmának remekműveit mutatja be.
Greff András (1980) | 2024.02.23.
Szépirodalom
Tomáš Baldýnský: Mostecká, Tat és a világ
Tomáš Baldýnský novellája Deák Anna fordításában.
Irene Solà: Vadállat
Irene Solà újabb verse Nemes Krisztina fordításában.
Ștefan Manasia: Lithium (A kélgyó tánca)
A román költő versét Szonda Szabolcs fordításában közöljük.
Sandra Newman: Julia (részlet)
Sandra Newman megírta az 1984-et - csak ezúttal Winston Smith szerelmének, Juliának a nézőpontjából. A hamarosan a Helikon Kiadónál megjelenő regény felütése csak a 1749-en!
Függő
Milyen messze van India? (Luís de Camões: Vétkek, balsors, szerelmek)
Tartogathat-e még izgalmakat egy épp 500 éves versvilág? Visy Beatrix vizsgálta meg alaposan a legendás Luís de Camões szonettjeit.
Visy Beatrix (1974) | 2024.02.22.
Az abortusz mint (sors)esemény (Annie Ernaux: Az esemény)
Hogyan vezet el egy nem kívánt terhesség a hatvanas évek abortuszt tiltó Franciaországában identitást átalakító eseménnyé? Annie Ernaux végre magyarul is olvasható kisregényét Földes Györgyi olvassa.
Földes Györgyi (1970) | 2024.02.20.
Csak élni akar (Elizabeth Bishop: A gyom)
Fenyvesi Orsolya a Kommentárok már megírt versekhez című sorozata következő részében Elizabeth Bishop A gyom című verséről ír.
Fenyvesi Orsolya (1986) | 2024.02.16.
Ismeretlen ismeretlenek (Cixin Liu: Gömbvillám)
Cixin Liu A háromtest-trilógiával robbant be a sci-fi globális élvonalába, mostantól ugyanakkor a regény "előszavát", a Gömbvillámot is olvashatjuk magyarul. De jól járunk-e ezzel? Kiss Gábor Zoltán kritikájából kiderül!
Flow
Olvashatóvá váltak
6 perc világhír! Politikai indíttatású manipuláció bélyege a sci-fi legnagyobb díjcsaládján, egy Nobel-díjas regényíró portréja bélyegen, valamint a papirológusi kíváncsiság és az informatikusi leleményesség bizonyságai László Ferenc e heti szemléjében.
László Ferenc | 2024.02.20.
Valami nincs rendben
6 perc világhír! Heves viták a nagy múltú brit irodalmi társaság körül, egy fiktív szigetcsoport történetei és a francia irodalom harmadik leghíresebb rókája László Ferenc e heti hírválogatásában.
László Ferenc | 2024.02.13.
"Erről a szörnyűségről a világ minden nyelvén beszélnünk kell" (Beszélgetés Hrisztya Vengrinyukkal)
Kate Tsurkan interjúja Hrisztya Vengrinyuk ukrán költővel, aki az ukrajnai Csernovicban él, és a teljes körű orosz invázió kezdete óta önkéntesként vesz részt az ukrán hadsereg és a menekültek helyi megsegítésében.
Üvegtrónra emelve
A fantasy, a románc és a TikTok termékeny találkozása, az amerikai őslakosok irodalmi reneszánszának alapműve, valamint a fordítók kiszolgáltatottságának fokozódása egyaránt szóba kerül László Ferenc e heti szemléjében.
László Ferenc | 2024.02.06.