kritika
Egy mű-fordítás műfordítása (Yang Shuang-zi: Taiwan Travelogue)
Ahogy arról múlt héten beszámoltunk, Yang Shuang-zi és fordítója nyerte el a Nemzetközi Booker-díjat, rendszeres szerzőnk, Kiss Marcell pedig már el is olvasta. Női sorsok és gasztronómia a II. világháború előtti Távol-Keleten.
Kiss Marcell (1978) | 2026.05.27.
próza
Dazai Oszamu: Betartott ígéret
Dazai Oszamu újabb prózája Kiss Marcell fordításában.
Dazai Oszamu (1909-1948) | Kiss Marcell (1978) | 2026.05.27.
hír
Elismerést érdemel
6 perc világhír! Ali Smith kecskeméti érintettségű dublini díja, a mindenütt jelenvaló AI és a francia Becsületrend leánylíceuma László Ferenc heti hírszemléjében.
László Ferenc | 2026.05.26.
Szépirodalom
vers
Camilo Pessanha: Tévedésből virágzik télen
A portugál költő versét Tolvaj Zoltán fordításában közöljük.
Camilo Pessanha (1867-1926) | Tolvaj Zoltán (1978) | 2026.05.25.
vers
Moni Stanila versei (1.)
Moni Stanila versei Kabai Henrik fordításában.
Moni Stanila (1978) | Kabai Henrik (2003) | 2026.05.24.
vers
Haikuk vándorúton - Macuo Basó haikui (8.)
Macuo Basó 1677 őszén és telén írt haikui Kiss Marcell fordításában.
Macuo Basó (1644-1694) | Kiss Marcell (1978) | 2026.05.18.
próza
Elísabet Jökulsdóttir mininovellái
Folytatódik sorozatunk! A válogató és fordító Patat Bence.
Elísabet Jökulsdóttir (1958) | Patat Bence (1975) | 2026.05.13.
Továbbiak
Függő
esszé
A haiku nyomában (A múzsa cselekedetei, avagy a nagy költészet rövid története)
Folytatódik Vörös István sorozata. Ezúttal a haikuról ír, amely rövidsége ellenére is képes megmutatni a teljességet.
Vörös István (1964) | 2026.05.22.
kritika
A kém, aki rájött valamire – vagy mégsem (Rachel Kushner: A ​teremtés tava)
Első pillantásra kémregénynek tűnik Rachel Kushner Booker-rövidlistás regénye, de nem teljesen az. De vajon több, vagy kevesebb annál? Tóth Bálint kritikája.
Tóth Bálint Péter (1985) | 2026.05.21.
esszé
Sárkánypörkölt
A Sárkánypörkölt című esszésorozat következő részében Salát Gergely az eunuchok izgalmas világáról ír.
Salát Gergely (1975) | 2026.05.15.
kritika
Múzsám, Ruanda! (Gaël Faye: Zsakaranda)
Mi újat mondhat a ruandai népirtásról, a posztgyarmati Afrikáról és a kettős identitásról egy rapperből lett író? És egyáltalán: mi az a zsakaranda? Kocsis Anett kritikája.
Kocsis Anett Anna (2003) | 2026.05.14.
Továbbiak
Flow
hír
Kiküldött munkatársunk
6 perc világhír! Új díjazottak és régi bűnök: az International Booker Prize idei jutalmazottjai, valamint Colette évszázados bűnügyi és bírósági tudósításai László Ferenc heti szemléjében.
László Ferenc | 2026.05.20.
hír
Minden változik
6 perc világhír! A Petit Larousse-ba felvett új szavak, Arthur Miller és Marilyn Monroe kapcsolatának frissen megismert részletei és Sylvia Plath költői életművének látványos gyarapodása László Ferenc heti cikkében.
László Ferenc | 2026.05.12.
interjú
"Egy konkrét bűncselekmény felderítése alkalmat teremt arra, hogy felderítsük magát a régmúlt társadalmat is"
Matteo Strukul május 9-én a PesText Fesztivál vendége lesz. Jeney Zoltán Bánki Évával beszélgetett a szerzőről.
Jeney Zoltán | 2026.05.05.
interjú
"A háború nem ér véget a fegyverszünettel vagy a békeszerződéssel"
Wojciech Tochman lengyel író május 8-án a PesText Fesztivál vendége lesz. Fordítójával, Danyi Gáborral Jeney Zoltán beszélgetett.
Jeney Zoltán | 2026.05.04.
Továbbiak