próza
Alcântara Machado: Carmela
Alcântara Machado: Carmela
A brazil író, újságíró, Alcântara Machado prózáját Demeter Mária Magdolna fordításában közöljük.
Miljenko Jergović: Költözködés (részlet)
Miljenko Jergović: Költözködés (részlet)
Kettős sztárdebüt a 1749-en: a csodálatos Miljenko Jergović legutóbbi regényének részlete Csordás Gábor fordításában.
Jan Němec: A vészhívó gomb
Jan Němec: A vészhívó gomb
Jan Němec prózája Juhászné Hahn Zsuzsanna fordításában. A szöveg eredetileg a The Continental Literary Magazine-ban jelent meg.
Walter Benjamin: Beszélgetés a felvonulás felett. A nizzai karnevál utózöngéi
Walter Benjamin: Beszélgetés a felvonulás felett. A nizzai karnevál utózöngéi
Walter Benjamin írását ezúttal is Zsellér Anna fordításában közöljük.
Einar Már Guðmundsson: A mindenség angyalai (részlet)
Einar Már Guðmundsson: A mindenség angyalai (részlet)
Einar Már Guðmundsson több mint harminc nyelvre lefordított regényéből, A mindenség angyalaiból Egyed Veronika fordításában közlünk részletet.
Szergej Geraszimov: Harkivi napló - Feljegyzések egy ostromlott városból (részletek)
Szergej Geraszimov: Harkivi napló - Feljegyzések egy ostromlott városból (részletek)
Szergej Geraszimov megrázó háborús naplója a Könyvhéten jelenik meg a Helikon Kiadó gondozásában. Ebből közlünk most részletet Bartók Imre fordításában.
James Joyce: Stephen Hero (részlet)
James Joyce: Stephen Hero (részlet)
James Joyce befejezetlen, korai regényének részletét Kappanyos András fordításában közöljük.
Adan Kovacsics: Jóságos Cézár
Adan Kovacsics: Jóságos Cézár
A Balassi-díjas műfordító, Adán Kovacsics kisprózája Cserháti Éva fordításában.
Giovanni Boccaccio: Dekameron (Második nap, Hetedik történet)
Giovanni Boccaccio: Dekameron (Második nap, Hetedik történet)
Az itáliai szerző elbeszélését Barna Imre fordításában közöljük.
Julio Llamazares: Sárga eső (részlet)
Julio Llamazares: Sárga eső (részlet)
A spanyol Julio Llamazares legendás regénye, a Sárga eső a vidék elnéptelenedésének megrázó dokumentuma. Patak Márta segítségével ma Ainielle malmát vesszük szemügyre - előszö...