próza
Mircea Cărtărescu: ”There are more things...” (Részlet)
próza
Mircea Cărtărescu: ”There are more things...” (Részlet)
Mircea Cărtărescu esszéje Koszta Gabriella fordításában. A szöveg angolul teljes terjedelmében a Continental Literary Magazine-ban jelent meg.
Mircea Cărtărescu (1956) | Koszta Gabriella (1948) | 2022.09.23.
Vlagyimir Szorokin: A négyek szíve (részlet)
próza
Vlagyimir Szorokin: A négyek szíve (részlet)
Részlet az idei PesTexten is résztvevő orosz szerző regényéből, amely a Helikonnál jelenik meg hamarosan Hetényi Zsuzsa fordításában.
Vlagyimir Szorokin (1955) | Hetényi Zsuzsa (1954) | 2022.09.22.
Javier Cercas: Terra Alta (részlet)
próza
Javier Cercas: Terra Alta (részlet)
Javier Cercast számos oldaláról ismerheti már a magyar olvasó, de krimiszerzőként a héten megjelenő regényével debütál. Cercas-napunk első állomásaként a Terra Altából közlünk...
Javier Cercas (1962) | Eőry Zsófia (1991) | 2022.09.14.
Walter Benjamin: Gondolatképek
próza
Walter Benjamin: Gondolatképek
Benjamin prózáját Zsellér Anna fordításában közöljük.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2022.09.09.
Alex Capus: A kínaiak
próza
Alex Capus: A kínaiak
A svájci író novelláját Tatár Sándor fordításában közöljük.
Alex Capus (1961) | Tatár Sándor (1962) | 2022.09.07.
Miljenko Jergović: A hazatérő
próza
Miljenko Jergović: A hazatérő
Megrendítő részlet Radics Viktória fordításában a Háború című készülő regényéből.
Miljenko Jergović (1966) | Radics Viktória (1960) | 2022.09.03.
Semezdin Mehmedinović: Önarckép táskával (1.)
próza
Semezdin Mehmedinović: Önarckép táskával (1.)
Részletek Semezdin Mehmedinović rövidprózakötetéből Orovec Krisztina fordításában.
Semezdin Mehmedinović (1960) | Orovec Krisztina (1982) | 2022.08.31.
Varlam Salamov elbeszélései
próza
Varlam Salamov elbeszélései
Az orosz író hamarosan magyarul is megjelenő klasszikus Gulag-könyvéből, a Kolimai történetekből közlünk három írást Soproni András fordításában.
Varlam Salamov (1907-1982) | Soproni András (1942) | 2022.08.27.
Kate Chopin: Egy pár selyemharisnya
próza
Kate Chopin: Egy pár selyemharisnya
Mi történik, ha egy végletekig kimerült családanya hirtelen nagyobb összeghez jut? A korai amerikai feminista próza fontos szövege Kate Chopintől Dobsa Evelin fordításában, av...
Kate Chopin (1851-1904) | Dobsa Evelin (1996) | 2022.08.24.
Ariana Harwicz: Disznó fejlövéssel
próza
Ariana Harwicz: Disznó fejlövéssel
Egy szerelem zaklatott, szenvedélyes és mozaikos története hét felvonásban a Párizsban élő argentin Ariana Harwicztól, aki hamarosan Pécs vendége lesz!
Ariana Harwicz (1977) | Bakucz Dóra (1977) | 2022.08.17.