próza
Arisima Takeo: Egy fürt szőlő
próza
Arisima Takeo: Egy fürt szőlő
Folytatódik japán sorozatunk: Arisima Takeo prózája Kiss Marcell fordításában.
Arisima Takeo (1878-1923) | Kiss Marcell (1978) | 2025.08.22.
Zülfü Livaneli: A halász és fia (részlet)
próza
Zülfü Livaneli: A halász és fia (részlet)
Az egyik legismertebb török szerző, Zülfü Livaneli regényének részlete Pál Laura fordításában.
Zülfü Livaneli (1946) | Pál Laura (1981) | 2025.08.20.
Eça de Queirós: A Maia család (részlet)
próza
Eça de Queirós: A Maia család (részlet)
Részlet a 125 éve elhunyt portugál író regényéből. A fordító Pál Ferenc.
José Maria de Eça de Queirós (1845-1900) | Pál Ferenc (1949) | 2025.08.16.
Qin asszony szelleme visszatér, hogy száműzze Chen Shimeit
próza
Qin asszony szelleme visszatér, hogy száműzze Chen Shimeit
Az ismeretlen szerzőtől származó kínai középkori protokrimit Zsifkovits Zoltán fordításában közöljük.
Zsifkovits Zoltán (2000) | 2025.08.13.
Ayşegül Çelik: Madarak
próza
Ayşegül Çelik: Madarak
A török író, Ayşegül Çelik novellája Schmidt Szonja Emese fordításában.
Ayşegül Çelik (1968) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2025.08.08.
Margarete Steffin: Önéletrajzi írások
próza
Margarete Steffin: Önéletrajzi írások
A német szerző két szövegét Branczeiz Anna fordításában közöljük.
Margarete Steffin (1908 - 1941) | Branczeiz Anna (1990) | 2025.08.01.
Margaret Cavendish: Leírás az új világról, amelyet lángoló világnak neveznek (2. részlet)
próza
Margaret Cavendish: Leírás az új világról, amelyet lángoló világnak neveznek (2. részlet)
Margaret Cavendish rendkívül izgalmas művének újabb részlete Barta Alexandra fordításában és jegyzetével.
Margaret Cavendish (1623-73) | Barta Alexandra (1997) | 2025.07.19.
Virginia Woolf: A művész és a politika
próza
Virginia Woolf: A művész és a politika
Az angol szerző esszéjét Klein Mari fordításában közöljük.
Virginia Woolf (1882-1941) | Klein Mari (1988) | 2025.07.12.
Sait Faik Abasiyanik: Egy pont a térképen
próza
Sait Faik Abasiyanik: Egy pont a térképen
A török szerző novelláját ifj. Laszlovszky András fordításában közöljük.
Sait Faik Abasıyanık (1906-1954) | ifj. Laszlovszky András (2000) | 2025.07.11.
Yavuz Ekinci: A beszélő fal
próza
Yavuz Ekinci: A beszélő fal
Yavuz Ekinci prózája Schmidt Szonja Emese fordításában.
Yavuz Ekinci (1979) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2025.07.09.