próza
Margaret Cavendish: Leírás az új világról, amelyet Lángoló Világnak neveznek (részlet)
próza
Margaret Cavendish: Leírás az új világról, amelyet Lángoló Világnak neveznek (részlet)
Protofeminista sci-fi egy 17. századi hercegnőtől! Exkluzív részlet Margaret Cavendish Lángoló Világából Barta Alexandra fordításában lúd- és madáremberekkel!
Margaret Cavendish (1623-73) | Barta Alexandra (1997) | 2023.12.13.
Stefan Çapaliku: Frakkba öltözött angyal (Részlet)
próza
Stefan Çapaliku: Frakkba öltözött angyal (Részlet)
Stefan Çapaliku a Magyar Írórezidencia program pécsi vendége volt. Regényének részletét Kecsmár Bettina fordításában közöljük.
Stefan Çapaliku (1965) | Kecsmár Bettina | 2023.12.08.
Zülfü Livaneli: Leyla háza
próza
Zülfü Livaneli: Leyla háza
A hetvenes években bebörtönzött török író, Zülfü Livaneli második magyarul megjelent regénye, a Leyla háza egy oszmán pasa unokájának tragédiája. De bűnös-e, aki egy ilyen hel...
Zülfü Livaneli (1946) | Pál Laura (1981) | 2023.12.05.
Leo Perutz: Leonardo Júdása (részlet)
próza
Leo Perutz: Leonardo Júdása (részlet)
Leo Perutz hamarosan megjelenő regényének részlete Tatár Sándor fordításában.
Leo Perutz (1884–1957) | Tatár Sándor (1962) | 2023.12.01.
Julija Iljuha: Feleségeim (részlet, 2.)
próza
Julija Iljuha: Feleségeim (részlet, 2.)
Julija Iljuha Feleségeim című művének újabb részlete Nagy Tamás fordításában.
Julija Iljuha (1982) | Nagy Tamás (1996) | 2023.11.10.
Wojciech Chmielewski: Sylwia a Gibalakról
próza
Wojciech Chmielewski: Sylwia a Gibalakról
A lengyel szerző novelláját Kellermann Viktória fordításában közöljük.
Wojciech Chmielewski (1969) | Kellermann Viktória (1984) | 2023.11.09.
Irene Solà: Gátak (részlet)
próza
Irene Solà: Gátak (részlet)
Az Énekelek, ​s táncot jár a hegy sikere után újabb regény jelenik meg Irene Solàtól - a Gátakból Nemes Krisztina fordításában közlünk részletet.
Irene Solà (1990) | Nemes Krisztina (1967) | 2023.11.03.
Rainer Maria Rilke és Stefan Zweig levélváltása
próza
Rainer Maria Rilke és Stefan Zweig levélváltása
Rainer Maria Rilke és Stefan Zweig levélváltásaTatár Sándor fordításában.
Stefan Zweig (1881-1942) | Rainer Maria Rilke (1875-1926) | Tatár Sándor (1962) | 2023.08.30.
Emilio Jurado Naón: Öt portré
próza
Emilio Jurado Naón: Öt portré
Emilio Jurado Naón, a Magyar Írórezidencia program pécsi vendégeként alkot augusztusban és szeptemberben: irodalmi karikatúráit Kun Dániel fordította.
Emilio Jurado Naón (1989) | Kun Dániel (1995) | 2023.08.27.
Manon Uphoff: Zuhan, mintha szállna (részlet)
próza
Manon Uphoff: Zuhan, mintha szállna (részlet)
A Könyvfesztivál holland díszvendégsége alkalmából Budapesten vendégeskedik Manon Uphoff. Magyar frissen megjelenő kötetéből közlünk részletet Daróczi Anikó fordításában.
Manon Uphoff (1962) | Daróczi Anikó (1967) | 2023.08.26.