próza
James Joyce: Stephen Hero (részlet)
próza
James Joyce: Stephen Hero (részlet)
James Joyce befejezetlen, korai regényének részletét Kappanyos András fordításában közöljük.
James Joyce (1882-1941) | Kappanyos András (1962) | 2022.06.07.
Adan Kovacsics: Jóságos Cézár
próza
Adan Kovacsics: Jóságos Cézár
A Balassi-díjas műfordító, Adán Kovacsics kisprózája Cserháti Éva fordításában.
Adan Kovacsics (1953) | Cserháti Éva (1975) | 2022.05.18.
Giovanni Boccaccio: Dekameron (Második nap, Hetedik történet)
próza
Giovanni Boccaccio: Dekameron (Második nap, Hetedik történet)
Az itáliai szerző elbeszélését Barna Imre fordításában közöljük.
Giovanni Boccaccio (1313-1375) | Barna Imre (1951) | 2022.05.13.
Julio Llamazares: Sárga eső (részlet)
próza
Julio Llamazares: Sárga eső (részlet)
A spanyol Julio Llamazares legendás regénye, a Sárga eső a vidék elnéptelenedésének megrázó dokumentuma. Patak Márta segítségével ma Ainielle malmát vesszük szemügyre - előszö...
Julio Llamazares (1955) | Patak Márta (1960) | 2022.05.10.
Párnakönyv (részlet)
próza
Párnakönyv (részlet)
Újabb részlet a Párnakönyvből Mayer Ingrid fordításában.
Szei sónagon (966?-1025?) | Mayer Ingrid (1979) | 2022.05.04.
Giorgio Scerbanenco: Odüsszeusz emlékére
próza
Giorgio Scerbanenco: Odüsszeusz emlékére
Az Ukrajnában született olasz szerző prózáját Mátyus Norbert fordításában közöljük.
Giorgio Scerbanenco (1911-1969) | Mátyus Norbert (1972) | 2022.04.20.
Nadia Terranova: Ég veletek, kísértetek (részlet, 1.)
próza
Nadia Terranova: Ég veletek, kísértetek (részlet, 1.)
Az olasz szerző regényrészletét Höhn Darinka fordításában közöljük.
Nadia Terranova (1978) | Höhn Darinka (1993) | 2022.04.13.
Jan Carson: Képeslaptörténetek (4.)
próza
Jan Carson: Képeslaptörténetek (4.)
2015-ben az északír Jan Carson minden nap írt egy egypercest egy képeslap hátuljára, aztán elküldte valamelyik barátjának. Sorozatunk negyedik részének középpontjában ezúttal...
Jan Carson (1980) | Gula Marianna (1970) | 2022.03.30.
James Joyce: Önarckép
próza
James Joyce: Önarckép
Egy ősszöveg - Joyce első szépprózai írása. A fordítók Krommer Balázs és Kappanyos András.
James Joyce (1882-1941) | Kappanyos András (1962) | Krommer Balázs (1976) | 2022.03.30.
Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé (részlet)
próza
Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé (részlet)
Az orosz írónő regényrészletét Soproni András fordításában közöljük.
Guzel Jahina (1977) | Soproni András (1942) | 2022.03.26.