holland irodalom

Halhatatlanság? (Tommy Wieringa: Nirvána)

Lehet-e még izgalmas könyvet írni arról, hogy a gazdasági és értelmiségi elit képviselői valójában mérgező seggfejek? Balogh Tamás kritikája Tommy Wieringa Nirvánájáról.

Balogh Tamás (1965) 2025. 11. 20.

Mart van der Hiele: Alzheimer-óda

A holland szerző versét Hermán Dániel fordításában közöljük.

Mart van der Hiele (1964) Hermán Dániel (2005) 2025. 10. 20.

Kézirat nem vész el (Toon Horsten: A páter és a filozófus)

A második világháború idején egy flamand szerzetes élete kockáztatásával menti ki a titkosírással írt Husserl-hagyatékot a náci Németországból - a hamarosan megszállás alá kerülő Belgiumba. Akár egy Umberto Eco-regény is lehetne - de Kisantal Tamás kritikájából kiderül: Toon Hortsten kötete egyáltalán nem az.

Kisantal Tamás (1975) 2024. 12. 10.

Talányos rejtély

6 perc világhír! A holland Tonke Dragt elhunytáról és a Benjamín Labatut által kiváltott pánikrohamokról hírt adó heti cikkében László Ferenc a jövő fürkészésére is tesz egy kósza kísérletet.

László Ferenc 2024. 07. 23.

Ez nem egy borbély (Gerbrand Bakker: A borbély fia)

Hogy lesz regény egy holland fodrász unalmas hétköznapjaiból? Balogh Tamás érzékeny kritikája a telente korcsolyaoktatóként is feltűnő holland kertész és persze sokszoros díjnyertes író, Gerbrand Bakker regényéről.

Balogh Tamás (1965) 2024. 06. 18.

A drog rossz, értem? (Roderik Six: Özönvíz)

Vajon Roderik Six Özönvíz című regénye visz közelebb az apokalipszishez, vagy Szegő Márton kritikája a kötetről? Kattintásra minden kiderül!

Szegő Márton (1996) 2024. 06. 11.

Egy családregény mítosza (Manon Uphoff: Zuhan, mintha szállna)

Hogyan lehet elmondhatóvá tenni az elmondhatatlant? Hozzá lehet-e férni az abúzus okozta gyerekkori traumákhoz? És lehet-e egy abúzusregényhez kritikai szemmel viszonyulni? Tarnai Csillag 1749-debütjéből kiderül!

Tarnai Csillag (1999) 2024. 04. 04.

A Minótaurosz szobája és a négy elem (beszélgetés Manon Uphoff-fal)

A Könyvfesztiválra jelenik meg Manon Uphoff regénye, a Zuhan, mintha szállna. A Budapestre érkező szerzővel fordítója, Daróczi Anikó beszélgetett.

Daróczi Anikó (1967) 2023. 09. 28.

Manon Uphoff: Zuhan, mintha szállna (részlet)

A Könyvfesztivál holland díszvendégsége alkalmából Budapesten vendégeskedik Manon Uphoff. Magyar frissen megjelenő kötetéből közlünk részletet Daróczi Anikó fordításában.

Manon Uphoff (1962) Daróczi Anikó (1967) 2023. 08. 26.

"A játékosság tudománya" (Huizinga Homo ludenséről)

Balogh Tamás Huizinga-esszéje a Homo ludens kiadástörténetéről - az 1944-es magyar fordítás újbóli megjelenésének apropóján.

Balogh Tamás (1965) 2023. 08. 17.

Johan Huizinga: A halál alakja Danténál (Radnóti Miklós fordításában)

Johan Huizinga és Radnóti Miklós koprodukciója Dante és a halál kapcsán - kihagyhatatlan kontent a középkorból! Aki kikutatta és prezentálja: Balogh Tamás.

Johan Huizinga (1872–945) Radnóti Miklós (1909–1944) 2023. 06. 30.