osztrák próza
„Nem adhatjuk fel; nem is akarjuk feladni” (Beszélgetés Christoph Ransmayrral)
A PesText osztrák vendégével Tatár Sándor készített interjút.
„Amire rátekint, az a pillantásától súlyossá válik” (Beszélgetés Christoph Ransmayrről Földényi F. Lászlóval)
A PesText fesztivál szervezésében idén végre Magyarországra érkezik Christoph Ransmayr. Szekeres Nikoletta miniinterjúja.
Széljegyzetek Kertész Imre műfordításaihoz (Joseph Roth: Jób, Heimito von Doderer: A meggyötört pénzeszacskók; Két hazugság vagy antik tragédia falun)
Folytatódik Kertész Imre műfordításait bemutató sorozatunk: Halmai Tamás ezúttal a szerző Joseph Roth és Heimito von Doderer-fordításairól írt.
Mozgókép? Csak vetítés (Daniel Kehlmann: Mozgókép)
Daniel Kehlmann a 17. századi vásári mutatványosok után a huszadik századi kollaboránsok világa felé fordul - de vajon sikerrel teszi-e? Zsellér Anna minden részletre kiterjedő, szigorú kritikájából kiderül!
Járjon utána (Leo Perutz: Leonardo Júdása)
Leo Perutz sorsa Kafkához hasonlóan indul, kivándorlása után Borges segíti ki, majd olyanok csodálják, mint Italo Calvino vagy Graham Greene - mégsem ismerjük igazán. Eddig. Száz Pál kritikája a Leonardo Júdásáról.
Hugo von Hofmannsthal: Az álompótlék
Hofmannsthal-sorozatunk újabb része - egy izgalmas esszé az osztrák szerzőtől- Tatár Sándor fordításában.
A „láthatatlanok tömkelege” avagy Mattersék Budapesten (Max Winter: Mattersék)
Különös, oldalszámozás nélküli, 101 példányban készült könyvtárgy jelent meg Bécsben magyarul (is), melynek minden oldala az iratmegsemmisítőben végzi. Zsellér Anna nézett utána a nem hétköznapi projektnek.
A szépség és a báj vonala (Peter Handke kísérleteiről, 2. rész)
Folytatódik Mikoly Zoltán monumentális elemzése Peter Handke Kísérlet-trilógiájáról, avagy hogyan kapcsolódik egymáshoz a wurlitzer, Ávilai Szent Teréz és Van Morrison?
A szépség és a báj vonala (Peter Handke kísérleteiről, 1. rész)
Az osztrák Nobel-díjas, Peter Handke minimum megosztó személyiség - és nem a magyar könyvkiadás kedvence. Most Mikoly Zoltán kétrészes megakritikájával kíséreljük meg pótolni a hiányt - a Kísérlet-trilógiáról.