próza
José de Alencar: Iracema (részlet)
próza
José de Alencar: Iracema (részlet)
A romantikus brazil író regényének részletét Pulai Veronika fordításában közöljük.
José de Alencar (1829-1877) | Pulai Veronika (1983) | 2022.12.22.
Akutagava Rjúnoszuke: Kórházban (Sanghaji útijegyzetek, részlet)
próza
Akutagava Rjúnoszuke: Kórházban (Sanghaji útijegyzetek, részlet)
Újabb részlet Akutagava Sanghaji útijegyzeteiből Kiss Marcell fordításában.
Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) | Kiss Marcell (1978) | 2022.12.17.
Semezdin Mehmedinović: Önarckép táskával (2.)
próza
Semezdin Mehmedinović: Önarckép táskával (2.)
Újabb részletek Semezdin Mehmedinović rövidprózakötetéből Orovec Krisztina fordításában.
Semezdin Mehmedinović (1960) | Orovec Krisztina (1982) | 2022.12.07.
Ayu Utami: Larung (részlet)
próza
Ayu Utami: Larung (részlet)
Európai turnéja részeként pénteken Budapesten lép fel az indonéz irodalom egyik legnagyobbja, Ayu Utami. Most Larung című regényéből közlünk részletet Vécsei Anna fordításában...
Ayu Utami (1968) | Vécsei Anna (1984) | 2022.11.30.
Rubem Fonseca: Minden kezdet…
próza
Rubem Fonseca: Minden kezdet…
Svábbogarak, hájas hősök és írói becsvágy a brazil Rubem Fonseca pazar novellájában Pál Ferenc fordításában.
Rubem Fonseca (1925-2020) | Pál Ferenc (1949) | 2022.11.23.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Háború és béke (részlet)
próza
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Háború és béke (részlet)
A nagy mű hamarosan Gy. Horváth László új fordításában jelenik meg. Ebből közlünk most egy részletet.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj (1828-1910) | Gy. Horváth László (1950) | 2022.11.19.
José Saramago: Szavak
próza
José Saramago: Szavak
A tegnap száz éve született José Saramago krónikája a Deste Mundo e do Outro című kötetből a debütáló Hézer Luca Sára fordításában.
Hézer Luca Sára (1997) | 2022.11.16.
Mary Wollstonecraft Shelley: Frankenstein, avagy a modern Prométheusz (részlet)
próza
Mary Wollstonecraft Shelley: Frankenstein, avagy a modern Prométheusz (részlet)
Minden gótikus horrorok ősatyja, a Frankenstein hamarosan új fordításban lép az olvasók elé! Borzongás és iszony Mary Shelleytől Péter Ágnes fordításában.
Mary Wollstonecraft Shelley (1797 - 1851) | Péter Ágnes (1941) | 2022.11.09.
Luisa Valenzuela: Ha ez itt az élet, akkor én vagyok Piroska a meséből
próza
Luisa Valenzuela: Ha ez itt az élet, akkor én vagyok Piroska a meséből
Hogy nézne ki a Piroska és a farkas Piroska szemszögéből? Valahogy egészen másképp, mint azt megszokhattuk - a délelőtt megismert argentin Luisa Valenzuela mesterremekéből meg...
Luisa Valenzuela (1938) | Bakucz Dóra (1977) | 2022.10.26.
Walter Benjamin: Krimiolvasás, útközben
próza
Walter Benjamin: Krimiolvasás, útközben
Benjamin gondolatképében a vonatutazást kísérő krimiolvasás hatásmechanizmusait és jótéteményeit latolgatja.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2022.10.07.