Fenyvesi Orsolya (1986)
„Az agy és Isten súlya egy” (Emily Dickinson: 632. vers)
Fenyvesi Orsolya a Kommentárok már megírt versekhez című sorozatában ezúttal Emily Dickinsonról ír.
Őrület és anyaság (Anne Sexton: Fájdalom a lányomért, Egyszerű kis himnusz)
A Kommentárok meg nem írt versekhez következő részében Fenyvesi Orsolya Anne Sexton verseiről ír.
Fél szememmel mindig a dombot nézem (Derek Mahon: Tavasz Belfastban)
Fenyvesi Orsolya a Kommentárok már megírt versek című sorozatában ezúttal Derek Mahon Tavasz Belfastban című verséről ír.
Hátha megérzem, milyen volt testük valósága (Ewa Lipska: Emberek, kezdőknek)
Fenyvesi Orsolya sorozata következő részében Ewa Lipska Emberek, kezdőknek című művéről ír.
Csak élni akar (Elizabeth Bishop: A gyom)
Fenyvesi Orsolya a Kommentárok már megírt versekhez című sorozata következő részében Elizabeth Bishop A gyom című verséről ír.
"Erről a szörnyűségről a világ minden nyelvén beszélnünk kell" (Beszélgetés Hrisztya Vengrinyukkal)
Kate Tsurkan interjúja Hrisztya Vengrinyuk ukrán költővel, aki az ukrajnai Csernovicban él, és a teljes körű orosz invázió kezdete óta önkéntesként vesz részt az ukrán hadsereg és a menekültek helyi megsegítésében.
Aki önfeledten ír (Louis Aragon: Elza a tükör előtt)
Fenyvesi Orsolya a Kommentárok már megírt versekhez című sorozatának új részében Aragon Elza a tükör előtt című művéről ír.
Vandana Khanna: Esti ima
Az indiai származású amerikai költő, Vandana Khanna verse Fenyvesi Orsolya fordításában.
„Minket már nem radírozhatnak le az irodalom világtérképéről” (Beszélgetés Szerhij Zsadannal)
Lilija Sutjak a 2021-es Meridian Czernowitz irodalmi fesztiválon beszélgetett Szerhij Zsadannal az amerikai irodalmi szcénában való jelenlétéről, a fordítók kultúrdiplomáciai szerepéről.
Gabeba Baderoon: Utóirat
A dél-afrikai költő, Gabeba Baderoon verse Fenyvesi Orsolya fordításában.
Keats, jöjj velem! (John Keats: Utolsó szonett)
Fenyvesi Orsolya a Kommentárok már megírt versekhez következő részében John Keats Utolsó szonett című verséről ír.