dél-afrikai irodalom
Nadine Gordimer: Írás és lét (Nobel-beszéd)
A dél-afrikai szerző 1991-es Nobel-beszédét Widder Zsuzsa fordításában közöljük.
Dante, zongoraszó és a nagy kérdés (J. M. Coetzee: A lengyel)
"Vajon a maga szerénységében és visszafogottságában is zseniális Coetzee-darabbal van-e dolgunk, vagy egy zavarba ejtően fakó, késői próbálkozással?" Gyuris Kata kritikája A lengyelről.
J. M. Coetzee: Ő és az embere
A dél-afrikai író novelláját, amelyet a Nobel-díj átvételekor olvasott föl, Widder Zsuzsa fordításában közöljük.
„Ez most családtörténet vagy tanyaregény?” (Damon Galgut: Az ígéret)
Hogyan buknak el a nagy remények az apartheid után? A dél-afrikai Damon Galgut Booker-díjas regényét afrikanistánk, Gyuris Kata elemzi.
Gabeba Baderoon: Utóirat
A dél-afrikai költő, Gabeba Baderoon verse Fenyvesi Orsolya fordításában.
„Mintha egy albatroszt akasztottak volna a nyakába” (J. M. Coetzee: Életképek)
Hogyan változik a Nobel-díjas J.M. Coetzee írásmódja fikciós önéletrajzai megírása során? És hogyan módosul vele együtt Dél-Afrika és annak képe a világban? Állandó szerzőnk, Gyuris Kata ered a kérdések nyomába az Életképek kapcsán.
„Táncából a táncost: kitudhatod?” (J. M. Coetzee: Jézus halála)
Mi lesz, ha Don Quijote, Dosztojevszkij és Jézus találkozik egy dél-afrikai Nobel-díjas boncasztalán? Reichmann Angelika kiváló elemzése J.M. Coetzee Jézus-trilógiájának záródarabjáról.
"A kultúrák közt rekedt egyén" (Beszélgetés Gyuris Katával az afrikai irodalom évéről)
2021 minden kétséget kizáróan az afrikai irodalom éve volt – de vajon miért? Évértékelő interjúnkban Sárdi Krisztina faggatja Gyuris Katát a friss Booker-, Goncourt- és Nobel-díjas szerzőkről.
A szivárványnemzet ígérete (Damon Galgut Booker-díjáról)
2021 Afrika éve az irodalomban: Abdulrazak Gurnah Nobel- és Mohamed Mbougar Sarr Goncourt-díja után a dél-afrikai Damon Galgut nyerte a Bookert.