ukrán költészet
Ljudmila Djadcsenko: (A sziget vadkecskékkel és két szamárral)
Ljudmila Djadcsenko verse Izsó Zita fordításában.
"Erről a szörnyűségről a világ minden nyelvén beszélnünk kell" (Beszélgetés Hrisztya Vengrinyukkal)
Kate Tsurkan interjúja Hrisztya Vengrinyuk ukrán költővel, aki az ukrajnai Csernovicban él, és a teljes körű orosz invázió kezdete óta önkéntesként vesz részt az ukrán hadsereg és a menekültek helyi megsegítésében.
A háborúról beszélgetünk (Szerhij Zsadan: Harkiv Hotel)
Szerhij Zsadan hosszú ideje az ukrán irodalom ikonja, de az orosz-ukrán háború kellett hozzá, hogy verseit is kötetben olvashassuk. De milyen költő Zsadan? Bedecs László pazar kritikájából kiderül.
„Minket már nem radírozhatnak le az irodalom világtérképéről” (Beszélgetés Szerhij Zsadannal)
Lilija Sutjak a 2021-es Meridian Czernowitz irodalmi fesztiválon beszélgetett Szerhij Zsadannal az amerikai irodalmi szcénában való jelenlétéről, a fordítók kultúrdiplomáciai szerepéről.
„Állandó mozgásban van ez a költészet” (Beszélgetés Vonnák Diánával)
Nagy Tamás beszélgetett Vonnák Diánával az ukrán költő, író és rocksztár, Szerhij Zsadan Harkiv Hotel című verseskötetéről, ami nemrég jelent meg a fordításában.
"Ukrajnában ma új jelentések születnek" (beszélgetés Ljuba Jakimcsukkal)
Ljuba Jakimcsukkal az Ukrajnában élő Kate Tsurkan készített interjút. Többek között Mihajl Szemenkóról, a magánszféra tiszteletének megszűnéséről és Ukrajna frontvonalon lévő városairól beszélgettek.
