próza
Lilja Sigurðardóttir: Csapda (részlet)
Mi más tehetne drámaibbá egy izlandi krimit, mint a kínzó vákuumfóliázó-hiány? Lilja Sigurðardóttir Reykjavík noir-trilógiájának első kötetéből közlük részletet.
Krishna Monteiro: Ha elalszol, énekelek
Milyen egy harci kakas élete - belülről? A Jabuti-díjra jelölt brazil író, Krishna Monteiro delejező, elliptikus novellájában mintha egyszerre járnánk a Gladiátor és Julio Cortázar világában.
Machado de Assis: Brás Cubas síron túli emlékezései (részlet)
Írhat-e memoárt egy halott? Machado de Assis máig friss, kísérletező, egészen abszurd humorú klasszikusa napokon belül a boltokban, mi pedig újabb részletet hozunk belőle Pál Ferenc fordításában.
Knut Hamsun: Titkos szenvedés
A Nobel-díjas író, Knut Hamsun prózája Domsa Zsófia fordításában.
Uladzimer Arlou: Ötezren, a markotányosnők nélkül
Uladzimer Arlou írása Bárász Péter fordításában.
Luisa Valenzuela: Furcsa dolgok történnek itt
Luisa Valenzuela újabb novellája Horváth Eszter fordításában.
