brazil próza
Egy múlt századi disztópia lassan a jelenünkké válik
Pál Ferenc esszéje egy posztapokaliptikus brazil regényről.
Farkasszemet nézni a szfinxszel (Clarice Lispector publicisztikájáról)
A brazil sztárszerző, Clarice Lispector híresen hermetikus prózista volt, és erre egész brandet épített. De mi áll e rejtélyesség hátterében, és hogy kell ezt értenünk? Purkarthofer Benedek pazar debütjéből kiderül!
Nem készültem írónak… (Dalton Trevisan 100)
Pál Ferenc emlékezik a száz éve született brazil íróra.
Knausgård macskájától Curitiba vámpírjáig
Heti hírcikkünkben sok minden kiderül kedvenc norvég autofikcióírónkról - nála többet már csak a portugál nyelvű irodalmak 100 éve született ikonjairól.
Az észrevett gyermekkor (Chico Buarque új regényéről)
Chico Buarque különös magyarbarátsága már Budapest című posztmodern klasszikusában kirajzolódott, új regényében ugyanakkor egyaránt előkerül Esterházy Péter és Hidegkuti Nándor. Részlet és összefoglaló az 1954-es magyar-brazilról Pál Ferenctől.
Nők egy kemény műfajban (női krimiírók és női detektívek a portugál nyelvű irodalmakban)
Kik voltak Agatha Christie portugál és brazil követői? Hány portugál és hány brazil kéz kell ahhoz, hogy megírjanak egy krimit? És legfőképp: miért kezdődik egy könyv a 13. fejezettel? Pál Ferenc esszéje a portugál és brazil női krimiről minden kérdést megválaszol!
Lehetetlen szerelmek
6 perc világhír! Egy új brazil regény és a kortárs világirodalom toszkán aziluma mellett László Ferenc e heti szemléjében az a kérdés is szóba kerül, hogy vajon lehet-e a párkapcsolat (és a könyvsiker) akadálya 481 évnyi korkülönbség.
Luiz Ruffato: A halál előnyei
Tegnap láthattuk, hogyan mesél egy 19. századi halott Brazíliában - ma pedig Luiz Ruffato novellájából azt is megtudhatjuk, mit változott a halottak stílusa arrafelé, és miért annyira vonzó a holtlét - Jánossa Máté fordításában.
A halott dandy szétírja a realista regényt és beolvas az olvasónak (Machado de Assis: Brás Cubas síron túli emlékezései)
Ki hasonlítja egy dögevő kukachoz kedves leendő olvasóját? Hogyan lehet szórakoztató regényt írni a haldokló irodalmi hagyományról? Egyáltalán minek kell magyarra fordítani egy 143 éve publikált brazil regényt? Borbáth Péter kritikájából kiderül!
Kimerült-e a portugál irodalom 2023-ra?
Tényleg teljesen kimerült volna a portugál irodalom 2023-ra? Miguel Real kórképét a luzitán irodalom ellaposodásáról Pál Ferenc veszi nagyító alá.