Zelei Dávid (1985)
„láthatóvá válik, mi mindent kellett elhagyni a nagy íróvá váláshoz” (beszélgetés Kappanyos Andrással Joyce Stephen Herójáról)
„láthatóvá válik, mi mindent kellett elhagyni a nagy íróvá váláshoz” (beszélgetés Kappanyos Andrással Joyce Stephen Herójáról)
Mennyire idézte későbbi önmagát a 22 éves Joyce? Tűzre vetette-e a Stephen Hero kéziratát? És mi köze Joyce unokájának a Halálcsillag pusztulásához? Kappanyos Andrással, a Kön...
Zelei Dávid (1985) | 2022.06.07.
Javier Cercas: Az álomolvasó
Javier Cercas: Az álomolvasó
Javier Cercas esszéje az olvasó szerepéről Zelei Dávid fordításában.
„Ellenárban úszunk” (beszélgetés Veress Dáviddal és Veress Katával az induló Ø Kiadóról)
„Ellenárban úszunk” (beszélgetés Veress Dáviddal és Veress Katával az induló Ø Kiadóról)
Bergsveinn Birgisson kötetével debütál az Észak folyóirat szerkesztőségéből kinőtt, skandináv kultúrára specializálódott Ø Kiadó. A kiadót vezető házaspárral, Veress Dáviddal...
Zelei Dávid (1985) | 2022.04.06.
Az outsider pillanata - Abdulrazak Gurnah Nobel-díjáról
Az outsider pillanata - Abdulrazak Gurnah Nobel-díjáról
A 72 éves tanzániai Abdulrazak Gurnah nyerte a 2021-es irodalmi Nobel-díjat. De ki is ő? És miért pont ő kapta a díjat? Zelei Dávid kisesszéje.
Zelei Dávid (1985) | 2021.10.07.
Nem beszélek a tengerről (egy új spanyol költészeti antológiáról)
Nem beszélek a tengerről (egy új spanyol költészeti antológiáról)
Hamarosan megjelenik a 1749 könyvsorozatának első darabja, a Nem beszélek a tengerről címet viselő kortárs spanyol költészeti antológia. Elsőként Zelei Dávid utószavát ajánlju...
Zelei Dávid (1985) | 2021.06.07.
Meghalt a Cervantes-díjas Joan Margarit
Meghalt a Cervantes-díjas Joan Margarit
82 éves korában elhunyt 2019 Cervantes-díjasa, a katalán költő, Joan Margarit.
Zelei Dávid (1985) | 2021.02.21.
Douglas Stuart nyerte a Booker-díjat
Douglas Stuart nyerte a Booker-díjat
A 44 éves skót-amerikai Douglas Stuart Shuggie Bain című debütregénye nyerte a 2020-as Booker-díjat.
Zelei Dávid (1985) | 2020.11.20.
„a problémákat úgy hívtuk, meglepetések” (Beszélgetés Kertes Gáborral, II.)
„a problémákat úgy hívtuk, meglepetések” (Beszélgetés Kertes Gáborral, II.)
Mennyi időt lehet eltölteni azzal, hogy lefordítsd azt spanyolról magyarra, hogy "igen"? Zelei Dávid interjúja Kertes Gáborral, második rész.
Zelei Dávid (1985) | 2020.05.14.
Létezik-e antarktiszi irodalom?
Létezik-e antarktiszi irodalom?
Vajon melyik az a kontinens, amelyről már kétszáz évvel azelőtt is született irodalmi mű, hogy egyáltalán felfedezték volna?
Zelei Dávid (1985) | 2020.05.10.
„Az ember elindul az úton, és utána viszi a lába” (Beszélgetés Kertes Gáborral, I.)
„Az ember elindul az úton, és utána viszi a lába” (Beszélgetés Kertes Gáborral, I.)
2019-ben másodszor is megjelent magyarul a Vad nyomozók - Kertes Gábor fordítóval Bolañóról, szlengről, utcanevekről és easter eggekről beszélgettünk. Első rész.
Zelei Dávid (1985) | 2020.05.07.