Zelei Dávid (1985)
Camões, Kirkus és Goncourt elmegy Italo Calvino 100. szülinapjára
Camões, Kirkus és Goncourt elmegy Italo Calvino 100. szülinapjára
6 perc világhír! Világirodalmi hírösszefoglalónk - ezúttal Zelei Dávidtól.
Zelei Dávid (1985) | 2023.10.15.
"nem árt, ha kizökkentjük magunkat monomániás és egoisztikus gondolati struktúráinkból" (beszélgetés M. Nagy Miklóssal a Margó Könyvekről)
"nem árt, ha kizökkentjük magunkat monomániás és egoisztikus gondolati struktúráinkból" (beszélgetés M. Nagy Miklóssal a Margó Könyvekről)
Hat ország, hat szerző, hat kötet: intenzíven indul a Margó Könyvek sorozata a Helikon Kiadónál. Miniinterjúnkban a kiadó vezetőjét, M. Nagy Miklóst kérdeztük az új világiroda...
Zelei Dávid (1985) | 2023.10.13.
"katatón monológja beveszi magát a fülünkbe és többet nem ereszt" (beszélgetés Domsa Zsófiával Jon Fosséról)
"katatón monológja beveszi magát a fülünkbe és többet nem ereszt" (beszélgetés Domsa Zsófiával Jon Fosséról)
Hogy kell kimondani a friss irodalmi Nobel-díjas nevét? Hogy lett belőle drámaíró? Milyen szálak kötik össze Knausgård-ral? És legfőképp: miért írt esszét Dunaújvárosi macskák...
Zelei Dávid (1985) | 2023.10.08.
Javier Cercas: Egy kortárs babonáról
Javier Cercas: Egy kortárs babonáról
Javier Cercas újabb izgalmas esszéje Zelei Dávid fordításában.
„láthatóvá válik, mi mindent kellett elhagyni a nagy íróvá váláshoz” (beszélgetés Kappanyos Andrással Joyce Stephen Herójáról)
„láthatóvá válik, mi mindent kellett elhagyni a nagy íróvá váláshoz” (beszélgetés Kappanyos Andrással Joyce Stephen Herójáról)
Mennyire idézte későbbi önmagát a 22 éves Joyce? Tűzre vetette-e a Stephen Hero kéziratát? És mi köze Joyce unokájának a Halálcsillag pusztulásához? Kappanyos Andrással, a Kön...
Zelei Dávid (1985) | 2022.06.07.
Javier Cercas: Az álomolvasó
Javier Cercas: Az álomolvasó
Javier Cercas esszéje az olvasó szerepéről Zelei Dávid fordításában.
„Ellenárban úszunk” (beszélgetés Veress Dáviddal és Veress Katával az induló Ø Kiadóról)
„Ellenárban úszunk” (beszélgetés Veress Dáviddal és Veress Katával az induló Ø Kiadóról)
Bergsveinn Birgisson kötetével debütál az Észak folyóirat szerkesztőségéből kinőtt, skandináv kultúrára specializálódott Ø Kiadó. A kiadót vezető házaspárral, Veress Dáviddal...
Zelei Dávid (1985) | 2022.04.06.
Az outsider pillanata - Abdulrazak Gurnah Nobel-díjáról
Az outsider pillanata - Abdulrazak Gurnah Nobel-díjáról
A 72 éves tanzániai Abdulrazak Gurnah nyerte a 2021-es irodalmi Nobel-díjat. De ki is ő? És miért pont ő kapta a díjat? Zelei Dávid kisesszéje.
Zelei Dávid (1985) | 2021.10.07.
Nem beszélek a tengerről (egy új spanyol költészeti antológiáról)
Nem beszélek a tengerről (egy új spanyol költészeti antológiáról)
Hamarosan megjelenik a 1749 könyvsorozatának első darabja, a Nem beszélek a tengerről címet viselő kortárs spanyol költészeti antológia. Elsőként Zelei Dávid utószavát ajánlju...
Zelei Dávid (1985) | 2021.06.07.
Meghalt a Cervantes-díjas Joan Margarit
Meghalt a Cervantes-díjas Joan Margarit
82 éves korában elhunyt 2019 Cervantes-díjasa, a katalán költő, Joan Margarit.
Zelei Dávid (1985) | 2021.02.21.