vers
Alfréd Toth versei
A szlovák költő, Alfréd Toth versei Izsó Zita fordításában.
Alfréd Toth (1999) | Izsó Zita (1986) | 2025.06.08.
interjú
„Az élet falun könnyebben átlátható” (Beszélgetés Karin Smirnoff-fal)
Pár hete a PesText vendége volt Karin Smirnoff. Patat Bence miniinterjúja.
Patat Bence (1975) | 2025.06.07.
próza
Ayfer Tunç: Ön és a tréfái
A török író, Ayfer Tunç prózája Schmidt Szonja Emese fordításában.
Ayfer Tunç (1964) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2025.06.06.
Szépirodalom
vers
Adin Ljuca: A tiszta ész kritikája
Adin Ljuca verse Száz Pál fordításában.
Adin Ljuca (1966) | Száz Pál (1987) | 2025.06.04.
vers
Gabriel Cărtărescu: Sajnálom
A fiatal román szerző, Gabriel Cărtărescu verse Szonda Szabolcs fordításában.
Gabriel Cărtărescu (2003) | Szonda Szabolcs (1974) | 2025.06.01.
vers
Isabelle Lagny: Kései
A francia költő, Isabelle Lagny verse Simon Adri fordításában.
Isabelle Lagny (1961) | Simon Adri (1974) | 2025.05.25.
próza
Virginia Woolf: Hétfő vagy kedd
Az angol szerző rövidprózáját Réder Ferenc fordításában közöljük.
Virginia Woolf (1882-1941) | Réder Ferenc (1999) | 2025.05.23.
Továbbiak
Függő
kritika
A butuló világról (Viktor Jerofejev: A Nagy Gopnyik)
Viktor Jerofejev megírta Nagy Putyin-könyvét - M. Nagy Miklós pedig Nagy Jerofejev-kritikáját. Melyik a jobb? Nem is lehet kérdés.
M. Nagy Miklós (1963) | 2025.06.05.
esszé
A verses írásbeliségről és az idő kerekéről (A Múzsa cselekedetei, avagy a nagy költészet rövid története)
Történet-e a líratörténet vagy nem-történet? Folytatódik Vörös István esszésorozata.
Vörös István (1964) | 2025.05.30.
kritika
Az aljasság rétegei (S. A. Cosby: Bűnösök vére folyjon)
Több mérvadó vélemény is úgy tartja, hogy S. A. Cosby lehet a válasz Dennis Lehane beharangozott írói visszavonulására. De vajon tényleg így van-e? Farkas Balázs megfejti e rejtélyt.
Farkas Balázs (1987) | 2025.05.29.
esszé
Norvég alap 6. – A kamasz (Henrik Ibsen)
Vajna Ádám a norvég irodalom fundamentumait mutatja be olvasóinknak. Hatodik rész.
Vajna Ádám (1994) | 2025.05.16.
Továbbiak
Flow
interjú
"A jövő archeológiájával foglalkozom" (Interjú Adin Ljuca bosnyák költővel)
Száz Pál izgalmas interjúja Adin Ljuca bosnyák költővel.
Száz Pál (1987) | 2025.06.04.
hír
Két ember az örökkévalóságnak
6 perc világhír! Thomas Mann ezekben a napokban korántsem csupán a szülővárosában ünnepi téma, Kenya múlt héten elhunyt írófejedelmét pedig nekrológok sora parentálja. Nagy íróra emlékezik – és nagy írótól búcsúzik a világ László Ferenc e heti hírcikkében.
László Ferenc | 2025.06.03.
interjú
Eltűnni a szöveg mögött (Interjú Tótfalusi Ágnessel)
Sirbik Attila miniinterjúja Tótfalusi Ágnes műfordítóval többek között műhelytitkokról, műfordítói attitűdről.
Sirbik Attila | 2025.05.31.
interjú
„Szabadon létezni, és erről szabadon beszélni” (interjú Miklós Laurával az új Bolaño-kötetekről)
2025-ben két Bolaño-kötettel jelentkezik a Sonora Kiadó, nem akármilyen fordításban. Miklós Laura kiadóvezetőt kérdeztük a 2019 óta várt megjelenésekről.
Zelei Dávid (1985) | 2025.05.28.
Továbbiak