vers
Haikuk vándorúton - Macuo Basó haikui (2.)
Macuo Basó haikui Kiss Marcell fordításában.
Macuo Basó (1644-1694) | Kiss Marcell (1978) | 2025.11.14.
kritika
¡Viva la revolución! Powder to the People! (Egyik csata a másik után – Vineland)
Leonardo DiCaprio egy Pynchon-filmben? Adaptáció-nagymesterünk, Kiss Gábor Zoltán fejti fel a Vineland és Paul Thomas Anderson legújabb filmje közti összefüggéshálót.
Kiss Gábor Zoltán (1973) | 2025.11.13.
esszé
Egy fesztivál éthosza
Urbán Bálint megnyitóbeszéde a PesTextről.
Urbán Bálint (1984) | 2025.11.12.
Szépirodalom
próza
Katherine Mansfield: A szökés
Az új-zélandi szerző prózáját Hevesi István fordításában közöljük.
Katherine Mansfield (1888 - 1923) | Hevesi István | 2025.11.12.
vers
mikor szibériában éltünk (5.)
Az orosz szerző folytatásos poémáját M. Nagy Miklós fordításában közöljük.
Okszana Vaszjakina (1989) | M. Nagy Miklós (1963) | 2025.11.10.
vers
Andrés García Cerdán: Partvonal
Andrés García Cerdán újabb verse Nagy Eszter fordításában.
Andrés García Cerdán (1972) | Nagy Eszter (2004) | 2025.11.09.
vers
Laurence Vielle versei
Laurence Vielle versei Lackfi János fordításában.
Laurence Vielle | Lackfi János (1971) | 2025.11.02.
Továbbiak
Függő
kritika
Csak egy darab hús (David Szalay: Flesh)
Mint délelőtt beszámoltunk róla, a magyar származású David Szalay nyerte a Booker-díjat, kritikusunk, Gyuris Kata pedig már el is olvasta a díjnyertes regényt, a Flesht.
Gyuris Kata (1989) | 2025.11.11.
esszé
Sárkánypörkölt - A szépségért szenvedni kell
Kína felül-, oldal- és alulnézetből. Salát Gergely ezúttal a lábelkötésről értekezik.
Salát Gergely (1975) | 2025.11.07.
kritika
A James magyar fordításáról (Percival Everett: James)
Délelőtt minden oldalról megvizsgáltuk Percival Everett James-ét Kovács Ágnes Zsófia segítségével - most a fordítás dilemmáit vesszük végig.
Kovács Ágnes Zsófia (1974) | 2025.11.06.
kritika
Miért kell újraírni a Huckleberry Finnt? (Percival Everett: James)
Percival Everett újraírta a Huckleberry Finnt - de valóban elég ennyi, hogy minden jelentősebb amerikai díjat elvigyen vele? Kovács Ágnes Zsófia kétrészes megakritikájából kibomlik, mennyire összetett történet is Jamesé.
Kovács Ágnes Zsófia (1974) | 2025.11.06.
Továbbiak
Flow
hír
Magyarul is olvasható lesz David Szalay díjnyertes regénye
Délelőtt beszámoltunk róla, hogy a David Szalay nyerte a Booker-díjat. Most az is kiderül, hol és mikor jelenik meg magyarul, kinek a fordításában.
1749 | 2025.11.11.
hír
Első István
6 perc világhír! David Szalay nyerte az idei Booker-díjat, Florian Zeller halhatatlanná vált, és mintha a kultúrharc egyik túlkapását is orvosolnák László Ferenc e heti beszámolójában.
László Ferenc | 2025.11.11.
interjú
„Egyszerre a katalán irodalom reprezentatív művei, és olyan izgalmas olvasmányok, amelyekhez az itt és mostból kapcsolódni lehet” (beszélgetés Bakucz Dórával)
A Prae Kiadó gondozásában folytatódik a Katalán Könyvtár sorozata, új sorozatszerkesztőkkel és kötetekkel, a régi sokszínűséget megtartva. Bakucz Dóra sorozatszerkesztőt kérdeztük indulásról, tervekről, címekről.
1749 | 2025.11.07.
hír
Senki sem próféta
6 perc világhír! Kedden odaítélték az idei Goncourt-díjat, és még Margaret Atwood „memoárszerűsége” is megjelent, így hát László Ferenc elmaradhatatlan heti beszámolójában ezúttal majd’ mindvégig egyetlen napra összpontosít.
László Ferenc | 2025.11.05.
Továbbiak