esszé
Márton László: Párhuzamosok a végtelenben 9. (Honoré de Balzac: Cadignan hercegné titkai; Sarrasine)
Márton László ezúttal Honoré de Balzac két művéről ír.
Márton László (1959) | 2025.09.12.
kritika
A „jelen lévő hiányzó” és a dolgok vége (Paul Auster: Ember a sötétben)
Lezárult Paul Auster regénysorozata a 21. Század Kiadónál - de vajon méltó zárás-e az Ember a sötétben? Hannos Gábor segít kideríteni.
Hannos Gábor (1996) | 2025.09.12.
kritika
Vérfrissítés (Jack Ketchum, Lucky McKee: Friss hús)
Jack Ketchumnak négy év alatt a negyedik könyve jelenik meg magyarul szép sikereket aratva - de felér e a Friss hús a Dead River-sorozat többi részével? Farkas Balázs szokás szerint nem maszatol kritikájában!
Farkas Balázs (1987) | 2025.09.11.
Szépirodalom
vers
Iman Mersal: Dallamos nevem van
Az egyiptomi költő, Iman Mersal újabb verse Tüske László fordításában.
Iman Mersal (1966) | Tüske László (1953) | 2025.09.08.
vers
Friedrich Schiller: A zarándok
Friedrich Schiller verse Tatár Sándor fordításában.
Friedrich Schiller (1759-1805) | Tatár Sándor (1962) | 2025.09.07.
próza
Szergej Beljakov: Párizsi fiúk a sztálini Moszkvában (részlet)
Az orosz szerző regényrészletét Marosi Lajos fordításában közöljük.
Szergej Beljakov (1977) | Marosi Lajos (1950) | 2025.09.06.
vers
Kenzie Allen: Elégia elégia ellen
Kenzie Allen verse Gyukics Gábor fordításában.
Kenzie Allen | Gyukics Gábor (1958) | 2025.09.05.
Továbbiak
Függő
esszé
Lermontov és a Kaukázus
Az orosz költőt fordító Soproni András esszéje.
Soproni András (1942) | 2025.09.10.
esszé
Nekünk – száz év múlva
A fordító, Marosi Lajos portréja Szergej Beljakovról. Délután érkezik a regényrészlet is!
Marosi Lajos (1950) | 2025.09.06.
esszé
Vágvölgyi B. András: Legyen fikció megint!
A terítéken Orwell-kötetek 1988-tól 2022-ig.
Vágvölgyi B. András (1959) | 2025.08.29.
kritika
Új árnyalatok a Vörös és fekete újrafordításában
Díszdobozos prémium kiadásban jelentette meg a 21. Század Kiadó Stendhal Vörös és feketéjét. De vajon felveszi-e a versenyt a belbecs a külcsínnel? Milyen új színeket ad olvasásélményünkhöz Tótfalusi Ágnes új fordítása? Kaló Krisztina minden részletre kiterjedő kritikájából kiderül!
Kaló Krisztina | 2025.08.28.
Továbbiak
Flow
hír
Családi ügyek
6 perc világhír! Amerikai életműdíj, angolszász longlist és magyar siker, valamint egy vadonatúj, de máris jutalommal elismert francia regény László Ferenc heti szemléjében.
László Ferenc | 2025.09.09.
hír
Az atyák bűnei
6 perc világhír! Szépapa a dologházban, apa hármas gyilkosság vádjával a bíróság előtt és az írónő, aki éppen készül áttörni egy tengeri blokádon László Ferenc heti hírszemléjében.
László Ferenc | 2025.09.02.
hír
Bármit, csak olvassatok!
6 perc világhír! Könyves felmérések és adótervek, a tízéves sikerszerző és újabb előzetes listák a francia irodalmi szezon beköszöntére László Ferenc e heti szemléjében.
László Ferenc | 2025.08.26.
interjú
Alice Munro – A saját szavaival
A beszélgetést 2013. november 12–13-án rögzítették Kanadában, és 2013. december 7-én játszották le a Svéd Akadémia Nobel-díj átadóján, mivel az írónő személyesen nem tudott jelen lenni. A fordító Widder Zsuzsa.
Stefan Åsberg (1968) | Widder Zsuzsa (1974) | 2025.08.23.
Továbbiak