Salát Gergely (1975)
Li Qingzhao: A Wulingi tavasz dallamára – Tavaszi este
vers
Li Qingzhao: A Wulingi tavasz dallamára – Tavaszi este
A klasszikus kínai költőnő versét Salát Gergely fordításában közöljük.
Li Qingzhao (1084–1155 k.) | Salát Gergely (1975) | 2023.06.19.
Élet helyett (Lu Min: Kézbesíthetetlen szerelem)
kritika
Élet helyett (Lu Min: Kézbesíthetetlen szerelem)
Jelentheti-e életünk végét egy félbeszakított petting? Kínában sajnos semmi sem lehetetlen... Salát Gergely kritikája Lu Min abszurd alapszituációból kinövő lélektani regényér...
Salát Gergely (1975) | 2023.05.09.
A Mára-démontól a szerelmesek lakatfaláig – Petőfi Kínában
esszé
A Mára-démontól a szerelmesek lakatfaláig – Petőfi Kínában
Salát Gergely (1975) | 2022.06.25.
A sötétség története
vers
A sötétség története
A névtelen szerzőtől való ősi kínai eposz részletét Salát Gergely fordításában és jegyzetével közöljük.
Salát Gergely (1975) | 2022.03.18.
Év végi körkérdés 4. (Salát Gergely)
interjú
Év végi körkérdés 4. (Salát Gergely)
Beköszöntött az új év, de nem fogytak el körkérdéseink! Sorozatunk negyedik részében Salát Gergely válaszait olvashatjuk.
Salát Gergely (1975) | 2022.01.01.
Walis Nokan: Vissza a törzshöz!
vers
Walis Nokan: Vissza a törzshöz!
Az atayal származású tajvani költő, író, politikai aktivista, Walis Nokan verse Salát Gergely fordításában.
Walis Nokan (1961) | Salát Gergely (1975) | 2021.10.24.
Salát Gergely: Jajavszkij – az első kínai disztópia
esszé
Salát Gergely: Jajavszkij – az első kínai disztópia
Salát Gergely írása az első kínai disztópiáról, a Macskaváros krónikája című regényről.
Salát Gergely (1975) | 2021.05.30.
„Ó jaj, a jajra csak jaj tör elő” (Háború a klasszikus kínai költészetben)
esszé
„Ó jaj, a jajra csak jaj tör elő” (Háború a klasszikus kínai költészetben)
Létezhet-e háborús irodalom Kínában, ha a kínaiak közmondásosan pacifistának tartják magukat? Hát persze, s hogy milyen, Salát Gergely mondja el nekünk!
Salát Gergely (1975) | 2021.03.19.
Wu Sheng: Föld
vers
Wu Sheng: Föld
Ökolíra Tajvanról: Wu Sheng versét Salát Gergely fordításában közöljük.
Wu Sheng 吳晟 | Salát Gergely (1975) | 2021.02.11.
Wei Zhuang: Egy Qin-beli úrhölgy panasza (részlet)
vers
Wei Zhuang: Egy Qin-beli úrhölgy panasza (részlet)
Városapokalipszis a IX. századi Kínából - Wei Zhuang verséhez nem a fordító, Salát Gergely személye az egyetlen magyar vonatkozás.
Wei Zhuang (836?–910) | Salát Gergely (1975) | 2020.08.02.