Soproni András (1942)
A versritmus átültethetőségéről
műhelynapló
A versritmus átültethetőségéről
Soproni András esszéje Puskin-fordításai kapcsán.
Soproni András (1942) | 2024.07.17.
Oszip Emiljevics Mandelstam: Hangverseny a pályaudvaron
vers
Oszip Emiljevics Mandelstam: Hangverseny a pályaudvaron
Az orosz költő versét Soproni András fordításában közöljük.
Oszip Emiljevics Mandelstam (1891-1938) | Soproni András (1942) | 2024.06.30.
Oszip és Joszif (Egy vers története)
esszé
Oszip és Joszif (Egy vers története)
Soproni András esszéje Oszip Mandelstam leghíresebb, Sztálinhoz címzett verséről.
Soproni András (1942) | 2024.05.12.
Guzel Jahina: Krumpliültetés
próza
Guzel Jahina: Krumpliültetés
Az orosz író novelláját Soproni András fordításában közöljük.
Guzel Jahina (1977) | Soproni András (1942) | 2024.03.16.
Fjodor Tyutcsev: Silentium!
vers
Fjodor Tyutcsev: Silentium!
Fjodor Tyutcsev verse Soproni András fordításában.
Fjodor Tyutcsev (1803 - 1873) | Soproni András (1942) | 2024.03.10.
Oszip Emiljevics Mandelstam versei
vers
Oszip Emiljevics Mandelstam versei
Az orosz költő két versét Soproni András fordításában közöljük.
Oszip Emiljevics Mandelstam (1891-1938) | Soproni András (1942) | 2024.02.26.
Ivan Alekszejevics Bunyin: Honfitárs
próza
Ivan Alekszejevics Bunyin: Honfitárs
A Nobel-díjas orosz szerző elbeszélését Soproni András fordításában közöljük.
Ivan Alekszejevics Bunyin (1870-1953) | Soproni András (1942) | 2024.01.13.
Marina Ivanovna Cvetajeva: (Lennék szelíd...)
vers
Marina Ivanovna Cvetajeva: (Lennék szelíd...)
Az orosz költő újabb versét is Soproni András fordításában közöljük.
Marina Ivanovna Cvetajeva (1892-1941) | Soproni András (1942) | 2023.12.10.
Marina Ivanovna Cvetajeva: A zsidókhoz
vers
Marina Ivanovna Cvetajeva: A zsidókhoz
Az orosz költőnő versét Soproni András fordításában közöljük.
Marina Ivanovna Cvetajeva (1892-1941) | Soproni András (1942) | 2023.10.17.
Marina Ivanovna Cvetajeva: Nagymamámnak
vers
Marina Ivanovna Cvetajeva: Nagymamámnak
Az orosz költő versét Soproni András fordításában közöljük.
Marina Ivanovna Cvetajeva (1892-1941) | Soproni András (1942) | 2023.07.16.