Soproni András (1942)
Guzel Jahina orosz írónő levele külföldi barátaihoz - az ukrajnai háború kapcsán
esszé
Guzel Jahina orosz írónő levele külföldi barátaihoz - az ukrajnai háború kapcsán
Guzel Jahina írónő külföldi barátaihoz, fordítóihoz, kiadóihoz fordult - tiltakozván a héten kitört háború ellen. Kiváló magyar fordítójától, lapunk állandó szerzőjétől, Sopro...
Guzel Jahina (1977) | Soproni András (1942) | 2022.02.27.
Velemir Hlebnyikov: !Bugyetljanyinok
próza
Velemir Hlebnyikov: !Bugyetljanyinok
Az orosz költő futurista szövegét Soproni András fordításában közöljük.
Velemir Hlebnyikov (1885 - 1922) | Soproni András (1942) | 2021.11.01.
Színe és visszája (Puskin szerelmes verseihez)
esszé
Színe és visszája (Puskin szerelmes verseihez)
Soproni András esszéje Alekszandr Szergejevics szerelmi életéről és lírájáról.
Soproni András (1942) | 2021.08.15.
Alekszandr Szergejevics Puskin szerelmes versei
vers
Alekszandr Szergejevics Puskin szerelmes versei
Az orosz költő verseit ezúttal is Soproni András friss fordításában közöljük.
Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837) | Soproni András (1942) | 2021.08.15.
Alekszandr Szergejevics Puskin versei
vers
Alekszandr Szergejevics Puskin versei
Az orosz költő verseit Soproni András fordításában közöljük.
Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837) | Soproni András (1942) | 2021.05.23.
Alekszandr Szergejevics Puskin: Háború
vers
Alekszandr Szergejevics Puskin: Háború
Az orosz költő versét ezúttal is Soproni András fordításában közöljük.
Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837) | Soproni András (1942) | 2021.03.15.
Puskin és a puskapor szaga
esszé
Puskin és a puskapor szaga
Azt sokan tudják, hogy Puskin szenvedélyesen vonzódott a párbajokhoz, de vajon mi köze van Kisinyovhoz és a görög szabadságharc vezéréhez? Puskin és a háború összefüggései Sop...
Soproni András (1942) | 2021.03.15.
Kinek mit mond a Kreml és Praga? (Egy Puskin-versről)
esszé
Kinek mit mond a Kreml és Praga? (Egy Puskin-versről)
Soproni András jegyzete Puskin Oroszország rágalmazóihoz című verséhez.
Soproni András (1942) | 2021.01.04.
Alekszandr Szergejevics Puskin: Oroszország rágalmazóihoz
vers
Alekszandr Szergejevics Puskin: Oroszország rágalmazóihoz
A verset Soproni András fordításában közöljük.
Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837) | Soproni András (1942) | 2021.01.04.
Szergej Lebegyev: Augusztus gyermekei (részlet)
próza
Szergej Lebegyev: Augusztus gyermekei (részlet)
Vajon ki a Kutyakirály? És hogyan szerezte vissza az uralmát a kutyák fölött? Szergej Lebegyev írása Soproni András fordításában.
Szergej Lebegyev (1981) | Soproni András (1942) | 2020.12.06.