Bakucz Dóra

Anna Collell: Napóleon, ó, Napóleon

A katalán költő, Anna Collell karácsonyi verse Bakucz Dóra fordításában.

Anna Collell (1987) Bakucz Dóra (1977) 2025. 12. 25.

„Egyszerre a katalán irodalom reprezentatív művei, és olyan izgalmas olvasmányok, amelyekhez az itt és mostból kapcsolódni lehet” (beszélgetés Bakucz Dórával)

A Prae Kiadó gondozásában folytatódik a Katalán Könyvtár sorozata, új sorozatszerkesztőkkel és kötetekkel, a régi sokszínűséget megtartva. Bakucz Dóra sorozatszerkesztőt kérdeztük indulásról, tervekről, címekről.

1749 2025. 11. 07.

A nem elég gyors argentin, akinek elismerésére Borges is áhítozott (Leopoldo Lugones 150)

Ma 150 éve született az argentin irodalom egyik legsokoldalúbb alkotója, a spanyol nyelvű szabadvers, a sci-fi és a mikronovellák ősatyja. Bakucz Dóra közelíti őt a magyar olvasóhoz.

Bakucz Dóra (1977) 2024. 06. 13.

"különböző történetek megírásának története" (beszélgetés Bakucz Dórával Irene Solàról)

Mi a katalán írónő, Irene Solà fergeteges sikerének titka? Milyen most magyarul is megjelent debütregénye? És milyen a következő, ami még csak katalánul olvasható? Kontrollszerkesztőjével, Bakucz Dórával beszélgettünk.

Zelei Dávid (1985) 2023. 11. 04.

Év végi körkérdés 4. (Bakucz Dóra)

Év végi körkérdésünk következő részében Bakucz Dóra számos izgalmas szerzőt, művet ajánl.

Bakucz Dóra (1977) 2022. 12. 29.

Luisa Valenzuela: Ha ez itt az élet, akkor én vagyok Piroska a meséből

Hogy nézne ki a Piroska és a farkas Piroska szemszögéből? Valahogy egészen másképp, mint azt megszokhattuk - a délelőtt megismert argentin Luisa Valenzuela mesterremekéből megtudhatjuk - Bakucz Dóra fordításában!

Luisa Valenzuela (1938) Bakucz Dóra (1977) 2022. 10. 26.

Argentin írónő busóálarcban (Luisa Valenzueláról)

Ki az az argentin írónő, aki Borges levesestáljából ebédel, és egy busóálarc lóg a szobájában? Bakucz Dóra fergeteges esszéje az argentin Luisa Valenzueláról.

Bakucz Dóra (1977) 2022. 10. 26.

Ariana Harwicz: Disznó fejlövéssel

Egy szerelem zaklatott, szenvedélyes és mozaikos története hét felvonásban a Párizsban élő argentin Ariana Harwicztól, aki hamarosan Pécs vendége lesz!

Ariana Harwicz (1977) Bakucz Dóra (1977) 2022. 08. 17.

Lauren Mendinueta: Látogatás a természettudományi múzeumban

A kolumbiai Lauren Mendinueta verse Bakucz Dóra fordításában.

Lauren Mendinueta (1977) Bakucz Dóra (1977) 2022. 03. 20.

Jordi Llavina i Murgadas: Karácsonyi ebéd

Jordi Llavina i Murgadas karácsonyi verse Bakucz Dóra fordításában.

Jordi Llavina i Murgadas (1968) Bakucz Dóra (1977) 2021. 12. 24.