Zelei Dávid
„Szabadon létezni, és erről szabadon beszélni” (interjú Miklós Laurával az új Bolaño-kötetekről)
2025-ben két Bolaño-kötettel jelentkezik a Sonora Kiadó, nem akármilyen fordításban. Miklós Laura kiadóvezetőt kérdeztük a 2019 óta várt megjelenésekről.
Mit lehet olvasni februárban? 4 tuti olvasmány hideg téli napokra
Zelei Dávid könyvpiaci beszámolója.
"nem árt, ha kizökkentjük magunkat monomániás és egoisztikus gondolati struktúráinkból" (beszélgetés M. Nagy Miklóssal a Margó Könyvekről)
Hat ország, hat szerző, hat kötet: intenzíven indul a Margó Könyvek sorozata a Helikon Kiadónál. Miniinterjúnkban a kiadó vezetőjét, M. Nagy Miklóst kérdeztük az új világirodalmi szériáról.
Fényes köztársaság - Andrés Barba könyvéről
Fine_reading! A beszélgetőtársak podcast-sorozatunk legújabb részében Klajkó Dániel, Smid Róbert és Zelei Dávid. Terítéken Andrés Barba Fényes köztársaság című könyve.
Javier Cercas: Egy kortárs babonáról
Javier Cercas újabb izgalmas esszéje Zelei Dávid fordításában.
Javier Cercas: Az álomolvasó
Javier Cercas esszéje az olvasó szerepéről Zelei Dávid fordításában.
„Ellenárban úszunk” (beszélgetés Veress Dáviddal és Veress Katával az induló Ø Kiadóról)
Bergsveinn Birgisson kötetével debütál az Észak folyóirat szerkesztőségéből kinőtt, skandináv kultúrára specializálódott Ø Kiadó. A kiadót vezető házaspárral, Veress Dáviddal és Veress Katával beszélgettünk.
Nem-beszélgetés a tengerről (a spanyol antológia bemutatója a PesTexten)
Ismael Ramosszal és María Eloy-Garcíával Zelei Dávid beszélgetett a PesTexten a nemrég megjelent spanyol antológia kapcsán.
Nem beszélek a tengerről (egy új spanyol költészeti antológiáról)
Hamarosan megjelenik a 1749 könyvsorozatának első darabja, a Nem beszélek a tengerről címet viselő kortárs spanyol költészeti antológia. Elsőként Zelei Dávid utószavát ajánljuk belőle.
Meghalt a Cervantes-díjas Joan Margarit
82 éves korában elhunyt 2019 Cervantes-díjasa, a katalán költő, Joan Margarit.
„a problémákat úgy hívtuk, meglepetések” (Beszélgetés Kertes Gáborral, II.)
Mennyi időt lehet eltölteni azzal, hogy lefordítsd azt spanyolról magyarra, hogy "igen"? Zelei Dávid interjúja Kertes Gáborral, második rész.