szerb próza
Tíz megrázó posztjugó klasszikus a háborúról
Magyarország a díszvendége a jelenleg is zajló zágrábi könyvfesztiválnak, s jövőre lesz harminc éve, hogy véget ért a boszniai háború. A kettő metszéspontján Iványi Márton szedte össze a legjobb posztjugó háborús regényeket.
Marija Simokovics: Simokovics Gusztáv titkos albuma
A szerb író, Marija Simokovics prózája Vujicsics Marietta fordításában.
Semper Idem - Đorđe Lebović regényéről
Fine_reading! Podcast-sorozatunk hetedik részében Orcsik Roland, Dukai Lilla, Sass Dávid és Szabó Gábor beszélgetnek Đorđe Lebović Semper Idem című regényéről.
Svetislav Basara: Mein Kampf (Részlet)
A szerb író regényrészletét Radics Viktória fordításában közöljük.
Dragan Velikić: Kanál az Orient Expresszről
Az idei PesTexten is részt vevő szerb író novelláját Orovec Krisztina fordításában közöljük.
Budapest szerbiai (meg)írója (Beszélgetés Dragan Velikićtyel)
Dragan Velikić szerb író az idei PestText Fesztivál egyik díszvendége, majd novemberben a Petőfi Kulturális Ügynökség Írórezidencia Programjának győri vendége. Méhes Károly beszélgetett vele.
Milivoj Nenin: Egy novella története
Milivoj Nenin írása Miloš Crnjanski Legenda című novellájáról Vujicsics Marietta fordításában.
Miloš Crnjanski: Legenda
Miloš Crnjanski novellája, amire a magyar olvasóknak száz évnél is többet kellett várniuk. Az írást Vujicsics Marietta fordításában közöljük.
Danilo Kiš: A és B
Danilo Kiš hagyatékban talált prózája Radics Viktória fordításában. Az írás válasz lehetett egy angol nyelvű körkérdésre, melyben a szerző az általa látott „legszebb és legcsúnyább” helyről ír.
Danilo Kiš: A bársonyfedelű albumból (részlet)
Danilo Kiš prózája Radics Viktória fordításában.