belarusz próza
Szvetlana Alekszijevics és a birodalom permanens agóniája
Pálfalvi Lajos esszéje a ma 75 éves Szvetlana Alekszijevicsről.
Uladzimer Arlou: Ötezren, a markotányosnők nélkül
Uladzimer Arlou írása Bárász Péter fordításában.
Szvetlana Alekszijevics köszöntése
A XXVII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál nyitónapján a fesztivál díszvendége, Szvetlana Alekszijevics vehette át a Budapest Nagydíjat. A díjazottat Háy János méltatta.
„Hogy felépítsünk egy új országot” (Beszélgetés Szvetlana Alekszijeviccsel)
Hogy lesz valódi irodalom az oral historyból Szvetlana Alekszijevics tollán? Hogy látja a nők szerepét a történelemben? Hogy jutott ki az országból és kényszerült másodszor is emigrációba? És egyáltalán: mi történik Belaruszban mostanság a 2020-as események után? M. Nagy Miklós interjúja a 27. Nemzetközi Könyvfesztivál Nobel-díjas díszvendégével.
Csernobil emlékezete avagy a ködvágó sapka
Ars Memoriae - Radics Viktória esszéje Csernobil emlékezetéről.
Uladzimir Nyakljajeu: A Covid játékai (kórházi feljegyzések, 2.)
Uladzimir Nyakljajeu Covid-naplójának második része Bárász Péter fordításában.
Uladzimir Nyakljajeu: A Covid játékai (kórházi feljegyzések, 1.)
A belarusz Uladzimir Nyakljajeu Covid-naplója Bárász Péter fordításában.
Makszim Harecki: Az Orosz
Mi történik, ha egy orosz és egy osztrák katona egymásba botlik a krumpliföldeknél az első világháború kellős közepén? A belarusz Makszim Harecki novellájából kiderül!
Uladzimir Nyakljajeu: Hajbah, Csecsenföld
A belarusz Uladzimir Nyakljajeu Hajbah, Csecsenföld című írása nehéz, sötét szöveg a háborúról, amiben keveredik a lőpor csípős, a vér és a hús édes, és a nedves föld nehéz szaga.
Uladzimir Nyakljajeu: Miért?
Mert az élet nem eső, nem is por - akkor viszont micsoda? És hogyan kerül egy majom a motorháztetőre? Uladzimir Nyakljajeu írása Bárász Péter fordításában.
Egy világbirodalom bukása – alulnézetből (Szvetlana Alekszijevics: Elhordott múltjaink)
Idén a Nobel-díjas Szvetlana Alekszijevics lett volna az idei Könyvfesztivál díszvendége. Alekszijevics-napunk második felvonásában Halkik Norbert ír az Elhordott múltjainkról.