Nemes Krisztina (1967)
„gondolkodni, kutatni, de örvendezni is” (beszélgetés Irene Solàval)
interjú
„gondolkodni, kutatni, de örvendezni is” (beszélgetés Irene Solàval)
Októberben a Margó Fesztivál vendége volt Irene Solà, aki Énekelek, s táncot jár a hegy című regényével robbant be a magyar irodalmi köztudatba. Fordítója, Nemes Krisztina kés...
Nemes Krisztina (1967) | 2024.11.23.
Irene Solà: Szemet adtam neked, s te a sötétségbe néztél (részlet)
próza
Irene Solà: Szemet adtam neked, s te a sötétségbe néztél (részlet)
Irene Solà harmadik regényében ismét a Pireneusok karneváli forgatagába keveredünk egyetlen, évszázadokat magába tömörítő napra. Részlet a regényből Nemes Krisztina fordításáb...
Irene Solà (1990) | Nemes Krisztina (1967) | 2024.10.02.
Irene Solà: Vadállat
vers
Irene Solà: Vadállat
Irene Solà újabb verse Nemes Krisztina fordításában.
Irene Solà (1990) | Nemes Krisztina (1967) | 2024.02.19.
Irene Solà: Öt vers
vers
Irene Solà: Öt vers
Irene Solà verse Nemes Krisztina fordításában.
Irene Solà (1990) | Nemes Krisztina (1967) | 2024.01.14.
Irene Solà: Gátak (részlet)
próza
Irene Solà: Gátak (részlet)
Az Énekelek, ​s táncot jár a hegy sikere után újabb regény jelenik meg Irene Solàtól - a Gátakból Nemes Krisztina fordításában közlünk részletet.
Irene Solà (1990) | Nemes Krisztina (1967) | 2023.11.03.
Kémsztori világirodalmi tükörben, az európai terrorizmus mottójára (Javier Marías: Tomás Nevinson)
kritika
Kémsztori világirodalmi tükörben, az európai terrorizmus mottójára (Javier Marías: Tomás Nevinson)
Cormac McCarthyhoz hasonlóan Javier Marías is egy párregénnyel búcsúzott az irodalomtól, a Tomás Nevinson pedig egyszerre nagyon maríasi és nagyon specifikus. Kritikusunk, Nem...
Nemes Krisztina (1967) | 2023.07.27.
Najat El Hachmi: Az utolsó pátriárka (részlet)
próza
Najat El Hachmi: Az utolsó pátriárka (részlet)
Ősi törvények, felnövő gyermek, oldás és kötés, a határnemzedék új hazát foglal. Átjárás irodalmi útlevéllel a civilizációk és az idők közt.
Najat El Hachmi (1979) | Nemes Krisztina (1967) | 2020.11.06.
Irene Solà: Énekelek, s táncot jár a hegy (részlet)
próza
Irene Solà: Énekelek, s táncot jár a hegy (részlet)
A délelőtt megismert katalán írónő, Irene Solà regényének részlete Nemes Krisztina fordításában.
Irene Solà (1990) | Nemes Krisztina (1967) | 2020.11.04.
„A természet kegyetlenül optimista” (Beszélgetés Irene Solàval)
interjú
„A természet kegyetlenül optimista” (Beszélgetés Irene Solàval)
Milyen volt, mikor még mamutok járkáltak Barcelona főterén? Irene Solà katalán írónővel Jordi Nopca beszélgetett regényéről, a gombák látásmódjáról, no meg a csecsemőmáj-kenőc...
Jordi Nopca (1983) | Nemes Krisztina (1967) | 2020.11.04.
Carles Dachs: A hangtól a tintáig (A huszonegyedik századi katalán költészetről)
esszé
Carles Dachs: A hangtól a tintáig (A huszonegyedik századi katalán költészetről)
"az elején, mikor elkezdtem fennhangon mondani a verseimet, mindig ordítottam és gyorsan beszéltem. Aztán rájöttem: várjunk csak, így hallanak, de nem értenek." Carles Dachs a...
Carles Dachs (1987) | Nemes Krisztina (1967) | 2020.11.03.