próza
Akutagava Rjúnoszuke: Japánok (Sanghaji útijegyzetek, részlet)
próza
Akutagava Rjúnoszuke: Japánok (Sanghaji útijegyzetek, részlet)
Újabb részlet Akutagava Sanghaji útijegyzeteiből Kiss Marcell fordításában.
Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) | Kiss Marcell (1978) | 2022.07.09.
Szei sónagon: Párnakönyv (részletek)
próza
Szei sónagon: Párnakönyv (részletek)
Egy igazi japán klasszikus - folytatjuk a Párnakönyv közlését. A fordító Mayer Ingrid.
Szei sónagon (966?-1025?) | Mayer Ingrid (1979) | 2022.07.06.
Semezdin Mehmedinović: Me’med, a piros kendő és a könnyű kis pehely (részlet)
próza
Semezdin Mehmedinović: Me’med, a piros kendő és a könnyű kis pehely (részlet)
Részlet Semezdin Mehmedinović Me’med, a piros kendő és a könnyű kis pehely című regényéből Orovec Krisztina fordításában.
Semezdin Mehmedinović (1960) | Orovec Krisztina (1982) | 2022.07.02.
Alcântara Machado: Carmela
próza
Alcântara Machado: Carmela
A brazil író, újságíró, Alcântara Machado prózáját Demeter Mária Magdolna fordításában közöljük.
Alcântara Machado (1901-1935) | Demeter Mária Magdolna (1960) | 2022.06.22.
Miljenko Jergović: Költözködés (részlet)
próza
Miljenko Jergović: Költözködés (részlet)
Kettős sztárdebüt a 1749-en: a csodálatos Miljenko Jergović legutóbbi regényének részlete Csordás Gábor fordításában.
Miljenko Jergović (1966) | Csordás Gábor (1950) | 2022.06.18.
Jan Němec: A vészhívó gomb
próza
Jan Němec: A vészhívó gomb
Jan Němec prózája Juhászné Hahn Zsuzsanna fordításában. A szöveg angol nyelven a The Continental Literary Magazine-ban olvasható.
Jan Němec (1981) | J. Hahn Zsuzsanna (1979) | 2022.06.12.
Walter Benjamin: Beszélgetés a felvonulás felett. A nizzai karnevál utózöngéi
próza
Walter Benjamin: Beszélgetés a felvonulás felett. A nizzai karnevál utózöngéi
Walter Benjamin írását ezúttal is Zsellér Anna fordításában közöljük.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2022.06.10.
Einar Már Guðmundsson: A mindenség angyalai (részlet)
próza
Einar Már Guðmundsson: A mindenség angyalai (részlet)
Einar Már Guðmundsson több mint harminc nyelvre lefordított regényéből, A mindenség angyalaiból Egyed Veronika fordításában közlünk részletet.
Einar Már Guðmundsson (1954) | Egyed Veronika (1981) | 2022.06.09.
Szergej Geraszimov: Harkivi napló - Feljegyzések egy ostromlott városból (részletek)
próza
Szergej Geraszimov: Harkivi napló - Feljegyzések egy ostromlott városból (részletek)
Szergej Geraszimov megrázó háborús naplója a Könyvhéten jelenik meg a Helikon Kiadó gondozásában. Ebből közlünk most részletet Bartók Imre fordításában.
Szergej Geraszimov (1964) | Bartók Imre (1985) | 2022.06.08.
James Joyce: Stephen Hero (részlet)
próza
James Joyce: Stephen Hero (részlet)
James Joyce befejezetlen, korai regényének részletét Kappanyos András fordításában közöljük.
James Joyce (1882-1941) | Kappanyos András (1962) | 2022.06.07.