Ádám Péter (1946)
Kétszáz éve született ifjabb Dumas
Ikszek
Kétszáz éve született ifjabb Dumas
Ádám Péter esszéje a kétszáz éve született szerzőről.
Ádám Péter (1946) | 2024.07.27.
Paul-Louis Courier: Kérvény az Alsó- és Felsőházhoz
próza
Paul-Louis Courier: Kérvény az Alsó- és Felsőházhoz
Az "elfeledett" francia szerző pamfletjét Ádám Péter fordításában közöljük.
Paul-Louis Courier (1772-1825) | Ádám Péter (1946) | 2024.06.14.
Elfeledett francia írók 2. (Paul-Louis Courier)
esszé
Elfeledett francia írók 2. (Paul-Louis Courier)
Ádám Péter sorozatának újabb epizódja - most a fordítói bevezető, majd délután érkezik egy csípős pamflet.
Ádám Péter (1946) | 2024.06.14.
Elfeledett francia írók 1. (Louis-Sébastien Mercier)
esszé
Elfeledett francia írók 1. (Louis-Sébastien Mercier)
Ádám Péter új sorozatában feledésre ítélt műveket ás elő - mindannyiunk örömére.
Ádám Péter (1946) | 2024.05.10.
Alexis de Tocqueville: Pár gondolat a demokratikus színházművészetről
esszé
Alexis de Tocqueville: Pár gondolat a demokratikus színházművészetről
Részlet Alexis de Tocqueville Az amerikai demokrácia című művéből Ádám Péter fordításában.
Alexis de Tocqueville (1805-1859) | Ádám Péter (1946) | 2024.03.02.
Tocqueville és a „demokratikus” színház
esszé
Tocqueville és a „demokratikus” színház
Ádám Péter izgalmas esszéje Az amerikai demokrácia című kötet színházra vonatkozó részéről.
Ádám Péter (1946) | 2024.03.02.
Francia klasszikusok leporolva 3. (Bovaryné)
esszé
Francia klasszikusok leporolva 3. (Bovaryné)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új. Harmadikként Flaubert regénye...
Ádám Péter (1946) | 2024.01.20.
Francia klasszikusok leporolva 2. (A Piros meg a Fekete)
esszé
Francia klasszikusok leporolva 2. (A Piros meg a Fekete)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új. Másodjára Stendhal regénye ke...
Ádám Péter (1946) | 2023.11.17.
Francia klasszikusok leporolva 1. (Balzac: Goriot apó)
esszé
Francia klasszikusok leporolva 1. (Balzac: Goriot apó)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új.
Ádám Péter (1946) | 2023.10.10.
Villon-kislexikon (2.)
esszé
Villon-kislexikon (2.)
Villon-kislexikonunk második, befejező része Ádám Pétertől.
Ádám Péter (1946) | 2023.08.26.