Ádám Péter (1946)
Két szakítólevél (2.) Istennő voltál, most már csak nő vagy (Baudelaire és Apollonie Sabatier)
Flaubert híres szakítólevele után most következzen Baudelaire-é Ádám Péter és Kaló Krisztina tolmácsolásában és esszéjével.
Két szakítólevél (1.) „Gyáva féreg, aljas gazember!” (Flaubert és Louise Colet)
Ádám Péter és Kaló Krisztina esszéje a XIX. századi francia irodalom egyik híres szakítóleveléről.
Gérard de Nerval: Aurélia
A klasszikus francia szerző prózáját Ádám Péter fordításában és bevezetőjével közöljük.
Xavier de Maistre: Körutazás a szobámban (részlet)
A francia szerző prózarészletét Ádám Péter fordításában közöljük.
Elfeledett francia írók 3. (Xavier de Maistre)
Ádám Péter sorozatában feledésre ítélt francia írók műveit ássa elő - mindannyiunk örömére. Délután érkezik a fordítás is!
Paul-Louis Courier: Kérvény az Alsó- és Felsőházhoz
Az "elfeledett" francia szerző pamfletjét Ádám Péter fordításában közöljük.
Elfeledett francia írók 2. (Paul-Louis Courier)
Ádám Péter sorozatának újabb epizódja - most a fordítói bevezető, majd délután érkezik egy csípős pamflet.
Elfeledett francia írók 1. (Louis-Sébastien Mercier)
Ádám Péter új sorozatában feledésre ítélt műveket ás elő - mindannyiunk örömére.
Alexis de Tocqueville: Pár gondolat a demokratikus színházművészetről
Részlet Alexis de Tocqueville Az amerikai demokrácia című művéből Ádám Péter fordításában.
Tocqueville és a „demokratikus” színház
Ádám Péter izgalmas esszéje Az amerikai demokrácia című kötet színházra vonatkozó részéről.
Francia klasszikusok leporolva 3. (Bovaryné)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új. Harmadikként Flaubert regénye kerül terítékre.