Ádám Péter (1946)
Montaigne, avagy az önazonosság obszessziója
Szeptemberben volt 430 éve, hogy a csapongó esszék atyja, Michel de Montaigne itthagyta az árnyékvilágot - most Ádám Péter fordította újra a hiúságról szóló írását. Délelőtt bevezetünk, délután jön az esszé!
A két Goncourt (Edmond de Goncourt 200)
Bár manapság legtöbben a róluk elnevezett díjról ismerik a Goncourt-fivéreket, a ma kétszáz éve született Edmond de Goncourt és nála nyolc évvel fiatalabb öccse a naturalizmus ősatyjának tekinthető. Ádám Péter bicentenáriumi pályarajza.
Baudelaire Az utazás című versének új fordításához
Ádám Péter kísérőszövege Baudelaire Az utazás című versének új fordításához.
Három Molière-legenda
Valóban a színpadon halt meg Molière? Tényleg a mostohalányát vette feleségül? Tényleg XIV. Lajos legkedvesebb kegyence volt? Ádám Péter mítoszromboló esszéjével folytatjuk Molière 400-folyamunkat!
Madame de Staël - A szabadság megszállottja
Ádám Péter esszéje a francia szerzőről és nagyasszonyról.
Proust-kaleidoszkóp
Marcel Proust születésének 150. évfordulója alkalmából hat francia író Proust-képéből mutatunk be egy-egy szemelvényt Ádám Péter összeállításában és fordításában.
Molière: Képzelt beteg (részletek)
A 400 éve született francia szerző darabjának részleteit Ádám Péter friss fordításában és bevezetőjével közöljük.
Év végi körkérdés 5. (Ádám Péter)
Év végi körkérdés-sorozatunk záró darabjában Ádám Péter válaszait olvashatják - középpontban André Gide-del és Pierre Norával.
Gustave Flaubert: Nyárspolgárok a bálban (kimaradt rész a Bovarynéből)
Kimaradt rész a Bovarynéből Kiss Kornélia és Ádám Péter fordításában, utóbbi bevezetőjével.
Nyári kirándulás (Apollinaire a világégés előestéjén)
Ádám Péter izgalmas életrajzi esszéjében arról ír, hogy Apollinaire hogyan élte meg az első világháború kitörését és az azt megelőző eseményeket.