próza
Dazai Oszamu: Ő, ősz
próza
Dazai Oszamu: Ő, ősz
Japán sorozatunk következő részében a huszadik század első felének egyik legjelentősebb és legnépszerűbb prózaírójától, Dazai Oszamutól közlünk egy szöveget Kiss Marcell fordí...
Dazai Oszamu (1909-1948) | Kiss Marcell (1978) | 2024.06.22.
Jaroslav Hašek: Hogyan védte Hans Hutter és Franz Stockmaynegg Bécs német jellegét
próza
Jaroslav Hašek: Hogyan védte Hans Hutter és Franz Stockmaynegg Bécs német jellegét
Hašek-sorozatunk következő részében a cseh szerző újabb prózája Száz Pál fordításában.
Jaroslav Hašek (1883 - 1923) | Száz Pál (1987) | 2024.06.21.
Hugo von Hofmannsthal: Az álompótlék
próza
Hugo von Hofmannsthal: Az álompótlék
Hofmannsthal-sorozatunk újabb része - egy izgalmas esszé az osztrák szerzőtől- Tatár Sándor fordításában.
Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) | Tatár Sándor (1962) | 2024.06.19.
Paul-Louis Courier: Kérvény az Alsó- és Felsőházhoz
próza
Paul-Louis Courier: Kérvény az Alsó- és Felsőházhoz
Az "elfeledett" francia szerző pamfletjét Ádám Péter fordításában közöljük.
Paul-Louis Courier (1772-1825) | Ádám Péter (1946) | 2024.06.14.
Elżbieta Łapczyńska: Amikor megszólaltam
próza
Elżbieta Łapczyńska: Amikor megszólaltam
Elżbieta Łapczyńska prózája Pálfalvi Lajos fordításában.
Elżbieta Łapczyńska(1987) | Pálfalvi Lajos (1959) | 2024.06.12.
Johan Harstad: Rajtakopó (Részlet)
próza
Johan Harstad: Rajtakopó (Részlet)
Johan Harstad norvég író és grafikus Rajtakopó című krimiparódiájában egy fiktív szerző, Frode Brandeggen összegyűjtött műveit tárja az olvasók elé. Ebből közlünk most részlet...
Johan Harstad (1979) | Veress Kata (1989) | 2024.06.05.
J. M. Coetzee: Ő és az embere
próza
J. M. Coetzee: Ő és az embere
A dél-afrikai író novelláját, amelyet a Nobel-díj átvételekor olvasott föl, Widder Zsuzsa fordításában közöljük.
J. M. Coetzee (1940) | Widder Zsuzsa (1974) | 2024.06.01.
Zelda Fitzgerald: A jéghegy
próza
Zelda Fitzgerald: A jéghegy
Zelda Fitzgerald prózája Kesztler Orsolya fordításában.
Zelda Fitzgerald (1900-1948) | Kesztler Orsolya | 2024.05.29.
Akutagava Rjúnoszuke: Tengeren (Sanghaji útijegyzetek, részlet)
próza
Akutagava Rjúnoszuke: Tengeren (Sanghaji útijegyzetek, részlet)
A fák tengere című, japán írókat bemutató sorozatunk következő részében Akutagava útinaplóiból olvashattok egy újabb részletet Kiss Marcell fordításában.
Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) | Kiss Marcell (1978) | 2024.05.11.
Luís Naves: Az akasztás
próza
Luís Naves: Az akasztás
Gyanúsan ismerős kárpátfelföldi (!) történet egy portugál író tollából, Lukács Laura fordításában.
Luís Naves (1961) | Lukács Laura (1958) | 2024.05.08.