kritika
Beszélj hozzám magyar nyelven kubaiul: nyalánkság nagy étvágyú szájpadlásoknak (Guillermo Cabrera Infante: Trükkös tigristrió)
Beszélj hozzám magyar nyelven kubaiul: nyalánkság nagy étvágyú szájpadlásoknak (Guillermo Cabrera Infante: Trükkös tigristrió)
Le lehet-e fordítani egy olyan könyvet, amiről még kubai szerzője is azt mondja, hogy nem spanyolul van? Mit mondhat a 2021-es olvasónak egy 1967-ben forradalmi regény? Zombor...
Zombory Gabriella (1988) | 2021.03.11.
Az apokalipszis elmaradt, mi mégis megszívtuk (Andrej Nikolaidis: A magyar mondat – Homo Sucker)
Az apokalipszis elmaradt, mi mégis megszívtuk (Andrej Nikolaidis: A magyar mondat – Homo Sucker)
Hogy kerül egy kötetbe egy filozófiai esszéregény, egy karanténnapló és egy csokor pubi? Andrej Nikolaidis, a montenegrói morgolódó legújabb kötetéről Borbáth Péter írt.
Borbáth Péter (1980) | 2021.03.09.
„Nevetnek / rajtunk, / mikor kiássuk őket” (Tor Ulven: Türelem)
„Nevetnek / rajtunk, / mikor kiássuk őket” (Tor Ulven: Türelem)
2020 kevés pozitívumaként rendre a világlíra magyarországi felfutását szokás említeni - de vajon mit tudunk kezdeni a norvég Tor Ulven szokatlan hangjával itt, Magyarországon?
Domsa Zsófia (1975) | 2021.03.04.
Hajótöröttek, csalóka biztonságban (A tenger sós kenete. Kanári-szigeteki költők antológiája)
Hajótöröttek, csalóka biztonságban (A tenger sós kenete. Kanári-szigeteki költők antológiája)
Ha Kanári-szigetek, akkor strandon heverésző német nyugdíjasok az örök tavaszban? Ha spanyol költészet, akkor Lorca és slussz? Csuday Csaba kritikája mindkét sztereotípiát cáf...
Csuday Csaba (1944) | 2021.03.02.
Migráció és monománia (Valeria Luiselli: Elveszett gyerekek archívuma)
Migráció és monománia (Valeria Luiselli: Elveszett gyerekek archívuma)
Címe alapján érzékeny és kurrens témát dolgoz fel az Elveszett gyerekek archívuma, de vajon igazat súg-e a cím? Soltész Béla író-migrációkutató kritikája.
Soltész Béla (1981) | 2021.02.25.
Csak hogy csináljunk valamit (Zadie Smith: Sugallatok)
Csak hogy csináljunk valamit (Zadie Smith: Sugallatok)
Teremthető-e közös pont a London és New York között ingázó sztáríró és a gyerekkel az ölükben dolgozó, kétségbeesett olvasók közt COVID idején?
O. Réti Zsófia (1986) | 2021.02.18.
Nem mindennapi költészet (Frank O’Hara: Töprengések vészhelyzetben)
Nem mindennapi költészet (Frank O’Hara: Töprengések vészhelyzetben)
Több mint fél évszázad után jelent meg magyarul Frank O'Hara első kötete magyarul. Nem késő ez? Lapis József káprázatos debütjéből kiderül!
Lapis József (1981) | 2021.02.16.
Kohóba vetett kín (Jü Hua: Élni)
Kohóba vetett kín (Jü Hua: Élni)
Létezhet-e kínai Bildungsroman? Milyen volt a huszadik század második felében a kínai dzsentrisors? Jü Hua élő klasszikusának nyomába eredtünk.
Utolér a múlt (Sofi Oksanen: A kutyafuttató)
Utolér a múlt (Sofi Oksanen: A kutyafuttató)
Sofi Oksanen új regényében, A kutyafuttatóban ismét fontos szerepet kap a kettős identitás - de vajon hogy kerülünk az ukrán bányák és béranyák világába?
Gyürky Katalin (1976) | 2021.02.09.
Róma, a bűn fővárosa (Giancarlo De Cataldo – Carlo Bonini: Suburra)
Róma, a bűn fővárosa (Giancarlo De Cataldo – Carlo Bonini: Suburra)
A Netflixen már a harmadik évadánál tart az olasz maffiasorozat, a Suburra. De vajon milyen könyvben? Katona Brigitta kritikájából megtudhatjuk!
Katona Brigitta (1985) | 2021.02.04.