Kovács Ágnes Zsófia (1974)
A James magyar fordításáról (Percival Everett: James)
kritika
A James magyar fordításáról (Percival Everett: James)
Délelőtt minden oldalról megvizsgáltuk Percival Everett James-ét Kovács Ágnes Zsófia segítségével - most a fordítás dilemmáit vesszük végig.
Kovács Ágnes Zsófia (1974) | 2025.11.06.
Miért kell újraírni a Huckleberry Finnt? (Percival Everett: James)
kritika
Miért kell újraírni a Huckleberry Finnt? (Percival Everett: James)
Percival Everett újraírta a Huckleberry Finnt - de valóban elég ennyi, hogy minden jelentősebb amerikai díjat elvigyen vele? Kovács Ágnes Zsófia kétrészes megakritikájából kib...
Kovács Ágnes Zsófia (1974) | 2025.11.06.
Párizs, hajók, vörösbor és pár repülő szőnyeg (William Wharton: Lakóhajó a Szajnán)
kritika
Párizs, hajók, vörösbor és pár repülő szőnyeg (William Wharton: Lakóhajó a Szajnán)
Egy filmből ismerős, íróként ismert festő esete a nemrég befejeződött párizsi olimpia egyik negatív főszereplőjével, a Szajnával - avagy végre magyarul is elérhető William Wha...
Kovács Ágnes Zsófia (1974) | 2024.09.10.
Törekvők kontra simlisek (Colson Whitehead: Harlemi kavarás)
kritika
Törekvők kontra simlisek (Colson Whitehead: Harlemi kavarás)
Az elmúlt években két Pulitzert is besöpört a nálunk is egyre ismertebb Colson Whitehead, aki ezúttal egy harlemi wannabe tisztességes kereskedő kötéltáncát mutatja be a legál...
Kovács Ágnes Zsófia (1974) | 2022.03.10.