Miklós Laura (1994)
A reveláció villanásai (Benjamín Labatut: Amikor nem értjük többé a világot)
kritika
A reveláció villanásai (Benjamín Labatut: Amikor nem értjük többé a világot)
A Hollandiában született chilei Sebald, Benjamín Labatut második magyarul megjelenő könyve sem szűkölködik világtörténelmet formáló zsenikben - ahogy az őrület legkülönbözőbb...
Miklós Laura (1994) | 2024.09.05.
A pók és a hálója (Benjamin Labatut: MANIAC)
kritika
A pók és a hálója (Benjamin Labatut: MANIAC)
A "chilei Sebald", Benjamin Labatut újra zsenialitás és őrület határmezsgyéjén egyensúlyoz: de vajon mi köze van Neumann Jánosnak egy koreai gójátékoshoz? Miklós Laura kritiká...
Miklós Laura (1994) | 2024.06.27.
„Elvakít minket a valóság felszíne” (beszélgetés Lina Meruanéval)
interjú
„Elvakít minket a valóság felszíne” (beszélgetés Lina Meruanéval)
Délelőtti cikkünk ihletőjével, a chilei Lina Meruanéval fordítója és kiadója beszélget a tudás-látás-hatalom háromszögről, a szőrtelenítés normativizálásáról és a költőnő-leve...
Báder Petra (1987) | Miklós Laura (1994) | 2023.05.25.
„Titokzatos hűséggel” (Irene Vallejo: Papirusz)
kritika
„Titokzatos hűséggel” (Irene Vallejo: Papirusz)
Hogy lesz egy könyv történetéről szóló spanyol nagyesszéből díjnyertes nemzetközi bestseller? Irene Vallejo mágiáját Miklós Laura igyekszik megfejteni.
Miklós Laura (1994) | 2023.04.25.
María Gainza: Látóideg (részlet)
próza
María Gainza: Látóideg (részlet)
Hamarosan kijön a nyomdából María Gainza első magyar nyelvű kötete Miklós Laura fordításában. Hercegi lófestők, delejező szarvasok és Stendhal-szindróma a különleges látásmódú...
María Gainza (1971) | Miklós Laura (1994) | 2021.12.02.
„Az egyetlen bizonyosságom, hogy az emlék fikció” (Interjú María Gainzával)
interjú
„Az egyetlen bizonyosságom, hogy az emlék fikció” (Interjú María Gainzával)
Hamarosan megjelenik a Sonora Kiadónál az argentin María Gainza első magyar nyelvű kötete - a Látóideg szerzőjével fordító-kiadója, Miklós Laura készített interjút.
Miklós Laura (1994) | 2021.12.02.
„Azt akarom, hogy ez legyen minden könyvek könyve” (Beszélgetés Mario Bellatinnal)
interjú
„Azt akarom, hogy ez legyen minden könyvek könyve” (Beszélgetés Mario Bellatinnal)
Tavaly év végén mutattuk be olvasóinknak a latin-amerikai irodalom legnagyobb trollját, Mario Bellatint - most pedig Báder Petra és Miklós Laura készített vele interjút!
Báder Petra (1987) | Miklós Laura (1994) | 2021.02.13.
Mario Bellatin: Mario, a mutáns
próza
Mario Bellatin: Mario, a mutáns
Tavaly, 60. születésnapján debütált a magyar közönség előtt a latin-amerikai irodalom legnagyobb trollja, Mario Bellatin - most az is kiderül, hogy lett NDK-s mutánsigazolvány...
Mario Bellatin (1960) | Miklós Laura (1994) | 2021.02.13.
Mario Bellatin: Jacobo, a mutáns
próza
Mario Bellatin: Jacobo, a mutáns
Egy ismeretlen Joseph Roth-regény és egy idős asszonnyá változó fogadós-rabbi a latin-amerikai irodalom főtrollja, Mario Bellatin regényérészletében.
Mario Bellatin (1960) | Miklós Laura (1994) | 2020.12.16.