Báder Petra (1987)
A horror mint létmód (Mariana Enríquez: A tűz martaléka)
kritika
A horror mint létmód (Mariana Enríquez: A tűz martaléka)
Mariana Enríquez lassan az egész amerikai kontinenst meghódítja vérfagylaló rövidprózájával - A tűz martaléka pedig az Ágyban dohányozni veszélyesnél is komplexebben borzongat...
Báder Petra (1987) | 2024.05.09.
„Elvakít minket a valóság felszíne” (beszélgetés Lina Meruanéval)
interjú
„Elvakít minket a valóság felszíne” (beszélgetés Lina Meruanéval)
Délelőtti cikkünk ihletőjével, a chilei Lina Meruanéval fordítója és kiadója beszélget a tudás-látás-hatalom háromszögről, a szőrtelenítés normativizálásáról és a költőnő-leve...
Báder Petra (1987) | Miklós Laura (1994) | 2023.05.25.
A valóságból a valótlanba – és vissza (Mariana Enríquez: Ágyban dohányozni veszélyes)
kritika
A valóságból a valótlanba – és vissza (Mariana Enríquez: Ágyban dohányozni veszélyes)
Mágikus realizmus helyett női gótikus horror? Hát mi történik itt a spanyol-amerikai irodalommal? A lassan kultszerzővé lényegülő Mariana Enríquez első novelláskötetéről rends...
Báder Petra (1987) | 2023.04.27.
Lina Meruane: Vakfolt (részlet)
esszé
Lina Meruane: Vakfolt (részlet)
Joyce, szifilisz és vakság a chilei Lina Meruane pazar esszéjének középpontjában - mely napokon belül a boltokba kerül! Báder Petra fordítása.
Lina Meruane (1970) | Báder Petra (1987) | 2022.12.14.
Mario Bellatin: Az írás tanításának művészete
esszé
Mario Bellatin: Az írás tanításának művészete
Hogy lehet írónak tanulni egy olyan intézményben, ahol egyetlen dolog a tilos: az írás? Hogyan segít a butoh tánc vagy a szúfi hitgyakorlat abban, hogy jó írók legyünk? És egy...
Mario Bellatin (1960) | Báder Petra (1987) | 2021.06.26.
„Azt akarom, hogy ez legyen minden könyvek könyve” (Beszélgetés Mario Bellatinnal)
interjú
„Azt akarom, hogy ez legyen minden könyvek könyve” (Beszélgetés Mario Bellatinnal)
Tavaly év végén mutattuk be olvasóinknak a latin-amerikai irodalom legnagyobb trollját, Mario Bellatint - most pedig Báder Petra és Miklós Laura készített vele interjút!
Báder Petra (1987) | Miklós Laura (1994) | 2021.02.13.
Mario Bellatin: szövegen innen és túl
esszé
Mario Bellatin: szövegen innen és túl
Nemrég ünnepelte 60. születésnapját a latin-amerikai irodalom legextravagánsabb, legegyedibb alakja, Mario Bellatin. Báder Petra pályarajza.
Báder Petra (1987) | 2020.12.16.
"A legfőbb nehézség az volt, hogy elhiggyem, végig tudom csinálni" (Beszélgetés Kutasy Mercédesszel)
interjú
"A legfőbb nehézség az volt, hogy elhiggyem, végig tudom csinálni" (Beszélgetés Kutasy Mercédesszel)
Napokon belül megjelenik a kubai Guillermo Cabrera Infante 1967 óta magyarításra váró klasszikusa, a Trükkös tigristrió. A fordító Kutasy Mercédeszt kérdeztük.
Báder Petra (1987) | 2020.06.27.
Gabriel García Márquez, újságíró (Gabriel García Márquez: Az évszázad botránya)
kritika
Gabriel García Márquez, újságíró (Gabriel García Márquez: Az évszázad botránya)
Szinte mindent tudunk már az író Gabriel García Márquezről - de milyen volt újságírónak?
Báder Petra (1987) | 2020.05.27.