mexikói próza
Az életrajzíró, aki sárkányháton érkezett (Elena Poniatowska: Leonora)
Látványosan felkarolta az Ampersand Kiadó az elképesztően izgalmas életű és művészetű Leonora Carringtont, akinek egy másik mexikói legenda, Elena Poniatowska írta meg az életrajzát. Ami szürrealizmus-specialistánk, Balázs Imre József monstruózus kritikájából nem derül ki róla, az maradjon is örök homályban!
Vágvölgyi B. András: Démonok és suttogások – mondja Herzog
Visszatérő szerzőnk, Vágvölgyi B. András célkeresztjében ezúttal a mexikói író, Juan Rulfo és kultregénye, a Pedro Páramo, amelynek legutóbbi filmváltozata a Netflixen fut.
"Remény nélkül a vágy is szenvedés" (Fernanda Melchor: Ábrándozók)
Fernanda Melchor a Hurrikánok évadával robbant be a világirodalom élvonalába, de vajon puhul-e kíméletlensége a szoftosabb sztorit ígérő Ábrándozókkal? Andok Tamás kritikája.
Cristina Rivera Garza: Liliana legyőzhetetlen nyara (részlet)
Liliana Rivera Garzát 1990. július 16-án meggyilkolták, testvére, Cristina pedig huszonkilenc évvel később rekonstruálja húga utolsó éveit, miközben arra keresi a választ: ki és miért ölte meg Lilianát egy átlagosnak tűnő nyári napon, s hogyan maradhatott büntetlenül? Részlet a hamarosan megjelenő regényből Eőry Zsófia fordításában.
Tíz éve hunyt el Carlos Fuentes
Tíz éve hunyt el a latin-amerikai boom sztárszerzője, Márquez egyik fő patrónusa, Carlos Fuentes - ez alkalomból legjobb magyarországi ismerője, Csikós Zsuzsanna készített sajátos Fuentes-szótárt.
Női mikrofikciók az óceán két partjáról és egy szigetről
Öt nő, öt mikronovella – minifikciós összeállításunk első részének középpontjában a női mikrók Bakucz Dóra fordításában.
Angelina Muñiz-Huberman: A stepenholmeri harangozó
Vajon lehet-e ma süket harangozókról írni anélkül, hogy Victor Hugo árnya borulna az emberre? A kalandos úton mexikói szefárd zsidó íróvá lett Angelina Muñiz-Huberman kísérlete.
Változatok mutációra (Mario Bellatin: Jacobo, a mutáns)
Hány mutáció fér bele egy könyvbe anélkül, hogy egyetlen szereplő is Marvel-kompatibilissá válna? A mexikói-perui troll, Mario Bellatin különös regényét Zombory Gabriella recenzálja.
Mario Bellatin: Mario, a mutáns
Tavaly, 60. születésnapján debütált a magyar közönség előtt a latin-amerikai irodalom legnagyobb trollja, Mario Bellatin - most az is kiderül, hogy lett NDK-s mutánsigazolványa!
„Azt akarom, hogy ez legyen minden könyvek könyve” (Beszélgetés Mario Bellatinnal)
Tavaly év végén mutattuk be olvasóinknak a latin-amerikai irodalom legnagyobb trollját, Mario Bellatint - most pedig Báder Petra és Miklós Laura készített vele interjút!
Mario Bellatin: Jacobo, a mutáns
Egy ismeretlen Joseph Roth-regény és egy idős asszonnyá változó fogadós-rabbi a latin-amerikai irodalom főtrollja, Mario Bellatin regényérészletében.
Mario Bellatin: szövegen innen és túl
Nemrég ünnepelte 60. születésnapját a latin-amerikai irodalom legextravagánsabb, legegyedibb alakja, Mario Bellatin. Báder Petra pályarajza.