Lina Meruane
Szembesítő szemléletek (Lina Meruane: Vakfolt)
Sámson, Lear király, Borges és Joyce: irodalom és vakság a Bibliától napjainkig összefonódik. De mi a helyzet a női vakok történeteivel? Hogy kapcsolódik össze a szem a politikával, a hatalommal és az erőszakkal? Kiss György legkevésbé sem szemellenzős kritikája Lina Meruane esszékötetéről.
„Elvakít minket a valóság felszíne” (beszélgetés Lina Meruanéval)
Délelőtti cikkünk ihletőjével, a chilei Lina Meruanéval fordítója és kiadója beszélget a tudás-látás-hatalom háromszögről, a szőrtelenítés normativizálásáról és a költőnő-levelezések lélektanáról.
Szemlesütve (James Joyce és a szifilisz stigmája, 1. rész)
Ritka az, hogy egy chilei esszérészlet új irányba tegye egy anglista kutatási irányát, jelen esetben viszont pont ez történik: Farkas Ákos vizsgálja meg, tényleg volt-e szifilisze James Joyce-nak, és miért nem tud erről a mainstream Joyce-kutatás.
Lina Meruane: Vakfolt (részlet)
Joyce, szifilisz és vakság a chilei Lina Meruane pazar esszéjének középpontjában - mely napokon belül a boltokba kerül! Báder Petra fordítása.