vers

Iman Mersal: Jó éjszakát!

Az egyiptomi költő, Iman Mersal újabb verse Tüske László fordításában.

Iman Mersal (1966) Tüske László (1953) 2026. 02. 16.

#arab nyelv #egyiptomi irodalom #egyiptomi költészet #Iman Mersal #Tüske László

vers

Aleš Debeljak: Gondtalan fiúcska

A tíz éve elhunyt szlovén költő versét Lukács Zsolt fordításában közöljük.

Aleš Debeljak (1961-2016) Lukács Zsolt (1971) 2026. 02. 15.

#Aleš Debeljak #Lukács Zsolt #szlovén irodalom #szlovén költészet #szlovén nyelv

vers

Cornelius Eady: Bizonyíték

Az amerikai költő versét Gyukics Gábor fordításában közöljük.

Cornelius Eady (1954) Gyukics Gábor (1958) 2026. 02. 09.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Cornelius Eady #Gyukics Gábor

vers

Arthur Rimbaud: Tengeri táj

A francia költő versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.

Arthur Rimbaud (1854-1891) Lanczkor Gábor (1981) 2026. 02. 08.

#Arthur Rimbaud #francia irodalom #francia költészet #francia nyelv #Lanczkor Gábor

vers

Dominika Moravčíková: Sziklamódszer

Dominika Moravčíková verse Izsó Zita fordításában.

Dominika Moravčíková (1993) Izsó Zita (1986) 2026. 01. 26.

#Dominika Moravčíková #Izsó Zita #szlovák irodalom #szlovák költészet #szlovák nyelv

vers

Zofia Bałdyga: Fészkelés

Zofia Bałdyga verse Száz Pál fordításában.

Zofia Bałdyga (1987) Száz Pál (1987) 2026. 01. 25.

#cseh irodalom #cseh költészet #cseh nyelv #lengyel irodalom #lengyel költészet #Zofia Bałdyga

vers

Tomaž Šalamun: History

A szlovén költő versét Lukács Zsolt fordításában közöljük.

Tomaž Šalamun (1941-2014) Lukács Zsolt (1971) 2026. 01. 19.

#Lukács Zsolt #szlovén irodalom #szlovén költészet #szlovén nyelv #Tomaž Šalamun

vers

Rainer Maria Rilke: Orfeusz ürügyén, II/1

Rainer Maria Rilke verse Vörös István fordításában

Rainer Maria Rilke (1875-1926) Vörös István (1964) 2026. 01. 18.

#német nyelv #osztrák irodalom #osztrák költészet #Rainer Maria Rilke #Vörös István

vers

William Blake versei

Az angol költő verseit Williams Kinga fordításában közöljük.

William Blake (1757-1827) Williams Kinga (1959) 2026. 01. 12.

#angol nyelv #brit irodalom #brit költészet #William Blake #Williams Kinga

vers

Andrés García Cerdán: Eper

Andrés García Cerdán újabb verse Zahorecz Eszter fordításában.

Andrés García Cerdán (1972) Zahorecz Eszter (2004) 2026. 01. 11.

#Andrés García Cerdán #spanyol irodalom #spanyol költészet #spanyol nyelv #Zahorecz Eszter

vers

Haikuk vándorúton - Macuo Basó haikui (4.)

A Macuo Basó haikuit időrendi sorrendben bemutató sorozatunk következő részében a szerző első, 1672-ben megjelent kötetéből közlünk haikukat Kiss Marcell fordításában.

Macuo Basó (1644-1694) Kiss Marcell (1978) 2026. 01. 09.

#japán irodalom #japán költészet #japán nyelv #Kiss Marcell #Macuo Basó

vers

Okszana Vaszjakina: mikor szibériában éltünk (6.)

Az orosz szerző poémájának utolsó részét is M. Nagy Miklós fordításában közöljük.

Okszana Vaszjakina (1989) M. Nagy Miklós (1963) 2026. 01. 05.

#M. Nagy Miklós #Okszana Vaszjakina #orosz irodalom #orosz költészet #orosz nyelv

<< < 2 3 4 5 6 > >>