próza
Cyprian Kamil Norwid: Ad Leones!
próza
Cyprian Kamil Norwid: Ad Leones!
Cyprian Kamil Norwid 200! Lengyelország idén ünnepli a nagy irodalmár és képzőművész születésének kétszázadik évfordulóját. Mi most Petneki Noémi új fordításában közöljük egy...
Cyprian Kamil Norwid (1821-1883) | Petneki Noémi (1978) | 2021.09.23.
Giovanni Boccaccio: Dekameron (részlet)
próza
Giovanni Boccaccio: Dekameron (részlet)
Igazi irodalmi szenzáció: Barna Imre újrafordítja Boccaccio Dekameronját, melynek első történetéből kiderül, hogy lesz a legcsalárdabb pénzbehajtóból a legnépszerűbb szent. Me...
Giovanni Boccaccio (1313-1375) | Barna Imre (1951) | 2021.09.19.
Dante Alighieri: Vita nova – Új élet
próza
Dante Alighieri: Vita nova – Új élet
A mű első részét Mátyus Norbert és Lanczkor Gábor fordításában közöljük.
Dante Alighieri (1265-1321) | Mátyus Norbert (1972) | Lanczkor Gábor (1981) | 2021.09.13.
Jonas Hassen Khemiri: Változatlan, végtelen
próza
Jonas Hassen Khemiri: Változatlan, végtelen
A svéd író novelláját Vekerdy Panni fordításában közöljük.
Jonas Hassen Khemiri (1978) | Vekerdy Panni | 2021.09.11.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Anna Karenyina
próza
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Anna Karenyina
A klasszikus remekmű nemsokára Gy. Horváth László új magyar fordításában jelenik meg - ebből közlünk most egy részletet.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj (1828-1910) | Gy. Horváth László (1950) | 2021.09.08.
Jaroslav Rudiš: Cseh Paradicsom (részlet, 2.)
próza
Jaroslav Rudiš: Cseh Paradicsom (részlet, 2.)
Jaroslav Rudiš regényének újabb részlete Peťovská Flóra fordításában.
Jaroslav Rudiš (1972) | Peťovská Flóra (1986) | 2021.09.01.
John Donne: Prédikáció a Whitehallban (1.)
próza
John Donne: Prédikáció a Whitehallban (1.)
Az angol szerző prózáját Marno Dávid és Marno János fordításában közöljük.
John Donne (1572-1631) | Marno János (1949) | Marno Dávid (1977) | 2021.08.28.
Jan Carson: Képeslaptörténetek (3.)
próza
Jan Carson: Képeslaptörténetek (3.)
2015-ben az északír Jan Carson minden nap írt egy egypercest egy képeslap hátuljára, aztán elküldte valamelyik barátjának. Sorozatunk harmadik részének középpontjában ezúttal...
Jan Carson (1980) | Gula Marianna (1970) | 2021.08.26.
Fernando Pessoa: Három thriller, azaz filmvázlat
próza
Fernando Pessoa: Három thriller, azaz filmvázlat
Pál Ferenc délelőtti bevezetője után immár olvashatjuk is Fernando Pessoa filmnovelláit. Csavaros eszű professzorok, hoppon maradt bűnbandák és mesés gyémántok minden mennyisé...
Fernando Pessoa (1888-1935) | Pál Ferenc (1949) | 2021.08.21.
Agneta Pleijel: Szélkémlelők - Abel festő regénye (részlet)
próza
Agneta Pleijel: Szélkémlelők - Abel festő regénye (részlet)
Agneta Pleijel első, 1987-ben megjelent regényének részlete Annus Ildikó fordításában.
Agneta Pleijel (1940) | Annus Ildikó (1980) | 2021.08.14.