próza
Ernesto Rodrigues: A harmadik part (részlet)
próza
Ernesto Rodrigues: A harmadik part (részlet)
Vajon hogy látja egy portugál Mahler Budapestjét? Kuriőz vízió Magyarországról Ernesto Rodrigues legújabb regényéből.
Ernesto Rodrigues (1956) | Pál Ferenc (1949) | 2021.10.06.
Viktor Pelevin: A Legyőzhetetlen Nap (részlet)
próza
Viktor Pelevin: A Legyőzhetetlen Nap (részlet)
Viktor Pelevin hamarosan megjelenő regényének részlete M. Nagy Miklós fordításában.
Viktor Pelevin (1962) | M. Nagy Miklós (1963) | 2021.10.02.
Juan Mayorga: A kis Carmen és a szöveges feladatok
próza
Juan Mayorga: A kis Carmen és a szöveges feladatok
Juan Mayorga újabb egypercese Bakucz Dóra fordításában.
Juan Mayorga (1965) | Bakucz Dóra (1977) | 2021.09.29.
Dragan Velikić: Kanál az Orient Expresszről
próza
Dragan Velikić: Kanál az Orient Expresszről
Az idei PesTexten is részt vevő szerb író novelláját Orovec Krisztina fordításában közöljük.
Dragan Velikić (1953) | Orovec Krisztina (1982) | 2021.09.25.
Cyprian Kamil Norwid: Ad Leones!
próza
Cyprian Kamil Norwid: Ad Leones!
Cyprian Kamil Norwid 200! Lengyelország idén ünnepli a nagy irodalmár és képzőművész születésének kétszázadik évfordulóját. Mi most Petneki Noémi új fordításában közöljük egy...
Cyprian Kamil Norwid (1821-1883) | Petneki Noémi (1978) | 2021.09.23.
Giovanni Boccaccio: Dekameron (részlet)
próza
Giovanni Boccaccio: Dekameron (részlet)
Igazi irodalmi szenzáció: Barna Imre újrafordítja Boccaccio Dekameronját, melynek első történetéből kiderül, hogy lesz a legcsalárdabb pénzbehajtóból a legnépszerűbb szent. Me...
Giovanni Boccaccio (1313-1375) | Barna Imre (1951) | 2021.09.19.
Dante Alighieri: Vita nova – Új élet
próza
Dante Alighieri: Vita nova – Új élet
A mű első részét Mátyus Norbert és Lanczkor Gábor fordításában közöljük.
Dante Alighieri (1265-1321) | Mátyus Norbert (1972) | Lanczkor Gábor (1981) | 2021.09.13.
Jonas Hassen Khemiri: Változatlan, végtelen
próza
Jonas Hassen Khemiri: Változatlan, végtelen
A svéd író novelláját Vekerdy Panni fordításában közöljük.
Jonas Hassen Khemiri (1978) | Vekerdy Panni | 2021.09.11.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Anna Karenyina
próza
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Anna Karenyina
A klasszikus remekmű nemsokára Gy. Horváth László új magyar fordításában jelenik meg - ebből közlünk most egy részletet.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj (1828-1910) | Gy. Horváth László (1950) | 2021.09.08.
Jaroslav Rudiš: Cseh Paradicsom (részlet, 2.)
próza
Jaroslav Rudiš: Cseh Paradicsom (részlet, 2.)
Jaroslav Rudiš regényének újabb részlete Peťovská Flóra fordításában.
Jaroslav Rudiš (1972) | Peťovská Flóra (1986) | 2021.09.01.