próza
Monteiro Lobato: Urupês (részlet)
próza
Monteiro Lobato: Urupês (részlet)
Hogy ábrázolták a brazil indiánokat a 19. és hogy a kora 20. században? Monteiro Lobato hallatlanul szórakoztató írását Pál Ferenc ültette át magyarra.
José Bento Renato Monteiro Lobato (1882 - 1948) | Pál Ferenc (1949) | 2022.02.14.
Annemarie Schwarzenbach: A búcsú
próza
Annemarie Schwarzenbach: A búcsú
Kelet és Nyugat találkozása Aleppóban, avagy igazi posztkolonialista csemege a regénybe illő életrajzú svájci írónő és fotográfus, Annamarie Schwarzenbachtól Tatár Sándor ford...
Annamarie Schwarzenbach (1908 - 1942) | Tatár Sándor (1962) | 2022.02.09.
James Joyce levelei az Ulyssesről
próza
James Joyce levelei az Ulyssesről
Válogatás James Joyce leveleiből Gula Marianna fordításában.
James Joyce (1882-1941) | Gula Marianna (1970) | 2022.02.02.
Akutagava Rjúnoszuke: Sanghaji útijegyzetek (részlet)
próza
Akutagava Rjúnoszuke: Sanghaji útijegyzetek (részlet)
Akutagava Sanghaji útijegyzeteinek újabb részlete Kiss Marcell fordításában.
Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) | Kiss Marcell (1978) | 2022.01.29.
Allison Adelle Hedge Coke: Csermelymélye
próza
Allison Adelle Hedge Coke: Csermelymélye
Az amerikai őslakos szerző lírai hangú prózáját Hegedűs Péter fordításában közöljük.
Allison Adelle Hedge Coke (1958) | Hegedűs Péter (1976) | 2022.01.12.
Walter Benjamin: Párizsi napló (2.)
próza
Walter Benjamin: Párizsi napló (2.)
A napló folytatása Zsellér Anna fordításában.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2022.01.07.
Sherwood Anderson: Férfi barna zakóban
próza
Sherwood Anderson: Férfi barna zakóban
Sherwood Anderson tavaly százéves kötetének, a The Triumph of the Eggnek egyik legismertebb darabja, a Férfi barna zakóban először nálunk olvasható magyarul - Hamerli Nikolett...
Sherwood Anderson (1876 – 1941) | Hamerli Nikolett (1982) | 2022.01.05.
Női mikrofikciók - karácsonyi válogatás
próza
Női mikrofikciók - karácsonyi válogatás
Karácsonyi mikronovellák Horváth Eszter fordításában.
Ana María Shua (1951) | Sara Coca (1971) | Lorena Escudero (1985) | Giselle Aronson (1971) | Horváth Eszter (1994) | 2021.12.23.
Női mikrofikciók az óceán két partjáról és egy szigetről
próza
Női mikrofikciók az óceán két partjáról és egy szigetről
Öt nő, öt mikronovella – minifikciós összeállításunk első részének középpontjában a női mikrók Bakucz Dóra fordításában.
Karla Barajas Ramos (1982) | Ana María Shua (1951) | Patricia Nasello (1959) | Patricia Esteban Erlés (1972) | Carmen de la Rosa (1964) | Bakucz Dóra (1977) | 2021.12.20.
Gustave Flaubert: Nyárspolgárok a bálban (kimaradt rész a Bovarynéből)
próza
Gustave Flaubert: Nyárspolgárok a bálban (kimaradt rész a Bovarynéből)
Kimaradt rész a Bovarynéből Kiss Kornélia és Ádám Péter fordításában, utóbbi bevezetőjével.
Gustave Flaubert (1821-1880) | Ádám Péter (1946) | Kiss Kornélia (1969) | 2021.12.12.