Szépirodalom
Luisa Valenzuela: Ha ez itt az élet, akkor én vagyok Piroska a meséből
próza
Luisa Valenzuela: Ha ez itt az élet, akkor én vagyok Piroska a meséből
Hogy nézne ki a Piroska és a farkas Piroska szemszögéből? Valahogy egészen másképp, mint azt megszokhattuk - a délelőtt megismert argentin Luisa Valenzuela mesterremekéből meg...
Luisa Valenzuela (1938) | Bakucz Dóra (1977) | 2022.10.26.
Iman Mersal: Mint a költemény, amit álomban írtam
vers
Iman Mersal: Mint a költemény, amit álomban írtam
Iman Mersal újabb verse Tüske László fordításában.
Iman Mersal (1966) | Tüske László (1953) | 2022.10.24.
Hloi Kucubeli: Del úr családi albuma
vers
Hloi Kucubeli: Del úr családi albuma
A görög Hloi Kucubeli verse Izsó Zita fordításában.
Hloi Kucubeli (1962) | Izsó Zita (1986) | 2022.10.23.
Mihai Eminescu: Töprengésem, képzelgésem
vers
Mihai Eminescu: Töprengésem, képzelgésem
Mihai Eminescu verse André Ferenc fordításában.
Mihai Eminescu (1850-1889) | André Ferenc (1992) | 2022.10.17.
Emily Dickinson: Alabástrom Kamrák rejtekén
vers
Emily Dickinson: Alabástrom Kamrák rejtekén
Az amerikai költő versét Góz Adrienn fordításában közöljük.
Emily Dickinson (1830-1886) | Góz Adrienn (1974) | 2022.10.16.
Federico Preziosi: Fájdalom voltam neked
vers
Federico Preziosi: Fájdalom voltam neked
Az olasz költő, Federico Preziosi verse Kerber Balázs fordításában.
Federico Preziosi (1984) | Kerber Balázs (1990) | 2022.10.09.
Walter Benjamin: Krimiolvasás, útközben
próza
Walter Benjamin: Krimiolvasás, útközben
Benjamin gondolatképében a vonatutazást kísérő krimiolvasás hatásmechanizmusait és jótéteményeit latolgatja.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2022.10.07.
José Saramago: Festészeti és szépírási kézikönyv (részlet)
próza
José Saramago: Festészeti és szépírási kézikönyv (részlet)
Hamarosan magyarul is megjelenik Saramago posztmodernbe beavató regénye, a Festészeti és szépírási kézikönyv. Most ebből közlünk részletet Pál Ferenc fordításában.
José Saramago (1922-2010) | Pál Ferenc (1949) | 2022.10.05.
Alžběta Stančáková: (Olyan vagyok, mint egy ló öngyilkosság után)
vers
Alžběta Stančáková: (Olyan vagyok, mint egy ló öngyilkosság után)
Alžběta Stančáková újabb verse Izsó Zita fordításában.
Alžběta Stančáková (1992) | Izsó Zita (1986) | 2022.10.03.
Percy Bysshe Shelley: Az élet diadala (2.)
vers
Percy Bysshe Shelley: Az élet diadala (2.)
Folytatjuk Shelley utolsó nagy, befejezetlenül is kerek művének közlését - a fordító és kommentátor Lengyel Zoltán.
Percy Bysshe Shelley (1792-1822) | Lengyel Zoltán (1982) | 2022.09.30.