Szépirodalom
Federico García Lorca: A hold, a hold románca
vers
Federico García Lorca: A hold, a hold románca
Federico García Lorca újabb verse Szolcsányi Ákos fordításában.
Federico García Lorca (1898 - 1936) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2024.12.30.
Suzan Samancı: Árny az udvaron
próza
Suzan Samancı: Árny az udvaron
A kurd nemzetiségű török író, Suzan Samancı prózája Schmidt Szonja Emese fordításában.
Suzan Samancı (1962) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2024.12.29.
Ljudmila Djadcsenko: (A sziget vadkecskékkel és két szamárral)
vers
Ljudmila Djadcsenko: (A sziget vadkecskékkel és két szamárral)
Ljudmila Djadcsenko verse Izsó Zita fordításában.
Ljudmila Djadcsenko (1988) | Izsó Zita (1986) | 2024.12.28.
Utazás Amazóniába (10 aforizma Ciprian Vălcantól)
próza
Utazás Amazóniába (10 aforizma Ciprian Vălcantól)
Tíz aforizma a legmenőbb román Cioran-kutatótól, Ciprian Vălcantól bölcsességről és egóról, mumifikációról és Amazóniáról Farkas Jenő fordításában.
Ciprian Vălcan (1973) | Farkas Jenő (1944) | 2024.12.28.
Stéphane Mallarmé: Tengeri szellő
vers
Stéphane Mallarmé: Tengeri szellő
A francia költő versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.
Stéphane Mallarmé (1842 - 1898) | Lanczkor Gábor (1981) | 2024.12.27.
May Sinclair: A Sötét Éj (XVIII)
vers
May Sinclair: A Sötét Éj (XVIII)
May Sinclair újabb verse Doktor Virág fordításában.
May Sinclair (1863-1946) | Doktor Virág | 2024.12.25.
Lisa Jeschke: Vajon a SEMMI csupán a MUNKA igazolja az öngyilkosságot?
vers
Lisa Jeschke: Vajon a SEMMI csupán a MUNKA igazolja az öngyilkosságot?
A német költő versét Orcsik Roland fordításában közöljük.
Lisa Jeschke (1985) | Orcsik Roland (1975) | 2024.12.21.
Higucsi Icsijó: Keresztúton
próza
Higucsi Icsijó: Keresztúton
Folytatódik A fák tengere című sorozatunk: a tragikusan fiatalon elhunyt japán írónő, Higucsi Icsijó prózáját Kiss Marcell fordításában közöljük.
Higucsi Icsijó (1872-1896) | Kiss Marcell (1978) | 2024.12.17.
Radu Vancu: Kaddis Radnóti Miklósért (1. Részlet)
vers
Radu Vancu: Kaddis Radnóti Miklósért (1. Részlet)
Radu Vancu kortárs román költő különleges kötetének részlete André Ferenc fordításában. A kötet címe Kaddis, és - meglepő módon - Radnóti Miklós a főszereplője.
Radu Vancu (1978) | André Ferenc (1992) | 2024.12.16.
Stephen Crane: A háború kegyes (részlet)
vers
Stephen Crane: A háború kegyes (részlet)
Az amerikai költő versrészletét Góz Adrienn fordításában közöljük.
Stephen Crane (1871-1900) | Góz Adrienn (1974) | 2024.12.14.