Szépirodalom

próza

Hugo von Hofmannsthal: Az álompótlék

Hofmannsthal-sorozatunk újabb része - egy izgalmas esszé az osztrák szerzőtől- Tatár Sándor fordításában.

Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) | Tatár Sándor (1962) | 2024.06.19.

vers

C. K. Williams: A költő

Az amerikai költő versét Réder Ferenc fordításában közöljük.

C. K. Williams (1936-2015) | Réder Ferenc (1999) | 2024.06.17.

vers

Pelin Özer: Éjszakai találkozás (1.)

Pelin Özer hosszúversének részlete Szőllőssy Balázs fordításában.

Pelin Özer (1972) | Szőllőssy Balázs (1981) | 2024.06.16.

próza

Paul-Louis Courier: Kérvény az Alsó- és Felsőházhoz

Az "elfeledett" francia szerző pamfletjét Ádám Péter fordításában közöljük.

Paul-Louis Courier (1772-1825) | Ádám Péter (1946) | 2024.06.14.

próza

Elżbieta Łapczyńska: Amikor megszólaltam

Elżbieta Łapczyńska prózája Pálfalvi Lajos fordításában.

Elżbieta Łapczyńska(1987) | Pálfalvi Lajos (1959) | 2024.06.12.

vers

David Romero: Újév napja

A mexikói-amerikai költő újabb versét is Gyukics Gábor fordításában közöljük.

David Romero (1984) | Gyukics Gábor (1958) | 2024.06.10.

próza

Johan Harstad: Rajtakopó (Részlet)

Johan Harstad norvég író és grafikus Rajtakopó című krimiparódiájában egy fiktív szerző, Frode Brandeggen összegyűjtött műveit tárja az olvasók elé. Ebből közlünk most részlet...

Johan Harstad (1979) | Veress Kata (1989) | 2024.06.05.

vers

Pedro Calderón de la Barca: Két stanza

Ma öt éve, hogy elhunyt Térey János. Egy kevésbé ismert fordítása, Az élet álom két stanzájával emlékezünk rá.

Pedro Calderón de la Barca (1600-1681) | Térey János (1970-2019) | 2024.06.03.

vers

Victor Segalen: Távolról

Victor Segalen verse Kiss Marcell fordításában.

Victor Segalen (1878-1919) | Kiss Marcell (1978) | 2024.06.02.

próza

J. M. Coetzee: Ő és az embere

A dél-afrikai író novelláját, amelyet a Nobel-díj átvételekor olvasott föl, Widder Zsuzsa fordításában közöljük.

J. M. Coetzee (1940) | Widder Zsuzsa (1974) | 2024.06.01.