Szépirodalom
Iman Mersal: Sírt ások
vers
Iman Mersal: Sírt ások
Az egyiptomi költő, Iman Mersal újabb verse Tüske László fordításában.
Iman Mersal (1966) | Tüske László (1953) | 2024.07.07.
Willem Elsschot: A láb (részlet)
próza
Willem Elsschot: A láb (részlet)
Willem Elsschot Flandria kultikus szerzője: most klasszikusából, A lábból hozunk részletet Fenyves Miklós fordításában.
Willem Elsschot (1882–1960) | Fenyves Miklós (1974) | 2024.07.03.
Okszana Vaszjakina: mikor szibériában éltünk (1.)
vers
Okszana Vaszjakina: mikor szibériában éltünk (1.)
Az orosz költő folytatásos poémáját M. Nagy Miklós fordításában közöljük. Első rész.
Okszana Vaszjakina (1989) | M. Nagy Miklós (1963) | 2024.07.01.
Oszip Emiljevics Mandelstam: Hangverseny a pályaudvaron
vers
Oszip Emiljevics Mandelstam: Hangverseny a pályaudvaron
Az orosz költő versét Soproni András fordításában közöljük.
Oszip Emiljevics Mandelstam (1891-1938) | Soproni András (1942) | 2024.06.30.
Luiz Ruffato: A halál előnyei
próza
Luiz Ruffato: A halál előnyei
Tegnap láthattuk, hogyan mesél egy 19. századi halott Brazíliában - ma pedig Luiz Ruffato novellájából azt is megtudhatjuk, mit változott a halottak stílusa arrafelé, és miért...
Luiz Ruffato (1961) | Jánossa Máté (1991) | 2024.06.26.
Li Jü: Mikor ér véget a tavaszi virág és az őszi hold?
vers
Li Jü: Mikor ér véget a tavaszi virág és az őszi hold?
A kínai költő, Li Jü újabb verse Kiss Marcell fordításában.
Li Jü (937-978) | Kiss Marcell (1978) | 2024.06.24.
Federico García Lorca: Góngorai szonett, melyben a költő galambot küld szerelmének
vers
Federico García Lorca: Góngorai szonett, melyben a költő galambot küld szerelmének
A spanyol költő versét Szolcsányi Ákos fordításában közöljük.
Federico García Lorca (1898 - 1936) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2024.06.23.
Dazai Oszamu: Ő, ősz
próza
Dazai Oszamu: Ő, ősz
Japán sorozatunk következő részében a huszadik század első felének egyik legjelentősebb és legnépszerűbb prózaírójától, Dazai Oszamutól közlünk egy szöveget Kiss Marcell fordí...
Dazai Oszamu (1909-1948) | Kiss Marcell (1978) | 2024.06.22.
Jaroslav Hašek: Hogyan védte Hans Hutter és Franz Stockmaynegg Bécs német jellegét
próza
Jaroslav Hašek: Hogyan védte Hans Hutter és Franz Stockmaynegg Bécs német jellegét
Hašek-sorozatunk következő részében a cseh szerző újabb prózája Száz Pál fordításában.
Jaroslav Hašek (1883 - 1923) | Száz Pál (1987) | 2024.06.21.
Hugo von Hofmannsthal: A külső élet balladája
vers
Hugo von Hofmannsthal: A külső élet balladája
Hofmannsthal-sorozatunk következő részében az osztrák szerző versét közöljük Tatár Sándor fordításában.
Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) | Tatár Sándor (1962) | 2024.06.20.