Szépirodalom

próza

Stefan Çapaliku: Frakkba öltözött angyal (Részlet)

Stefan Çapaliku a Magyar Írórezidencia program pécsi vendége volt. Regényének részletét Kecsmár Bettina fordításában közöljük.

Stefan Çapaliku (1965) | Kecsmár Bettina | 2023.12.08.

próza

Zülfü Livaneli: Leyla háza

A hetvenes években bebörtönzött török író, Zülfü Livaneli második magyarul megjelent regénye, a Leyla háza egy oszmán pasa unokájának tragédiája. De bűnös-e, aki egy ilyen hel...

Zülfü Livaneli (1946) | Pál Laura (1981) | 2023.12.05.

vers

Ocean Vuong: Röpke pillanat csak földi ragyogásunk

Ocean Vuong újabb verse Tóth Réka Ágnes fordításában.

Ocean Vuong (1988) | Tóth Réka Ágnes (1987) | 2023.12.03.

próza

Leo Perutz: Leonardo Júdása (részlet)

Leo Perutz hamarosan megjelenő regényének részlete Tatár Sándor fordításában.

Leo Perutz (1884–1957) | Tatár Sándor (1962) | 2023.12.01.

vers

Federico García Lorca: A kedves a költő mellén alszik

A sötét szerelem szonettjei! A spanyol költő ciklusának újabb darabját is Szolcsányi Ákos fordításában közöljük.

Federico García Lorca (1898 - 1936) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2023.11.26.

vers

Rainer Maria Rilke versei

Az osztrák költő két versét Báthori Csaba fordításában közöljük.

Rainer Maria Rilke (1875-1926) | Báthori Csaba (1956) | 2023.11.19.

vers

Arthur Rimbaud: Könnycsepp

A francia költő kései versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.

Arthur Rimbaud (1854-1891) | Lanczkor Gábor (1981) | 2023.11.12.

próza

Julija Iljuha: Feleségeim (részlet, 2.)

Julija Iljuha Feleségeim című művének újabb részlete Nagy Tamás fordításában.

Julija Iljuha (1982) | Nagy Tamás (1996) | 2023.11.10.

próza

Wojciech Chmielewski: Sylwia a Gibalakról

A lengyel szerző novelláját Kellermann Viktória fordításában közöljük.

Wojciech Chmielewski (1969) | Kellermann Viktória (1984) | 2023.11.09.

vers

Federico García Lorca: Szerelem sebei

Federico García Lorca újabb szonettje Szolcsányi Ákos fordításában.

Federico García Lorca (1898 - 1936) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2023.11.05.