Szépirodalom

vers

Gabriel Cărtărescu: Sajnálom

A fiatal román szerző, Gabriel Cărtărescu verse Szonda Szabolcs fordításában.

Gabriel Cărtărescu (2003) | Szonda Szabolcs (1974) | 2025.06.01.

vers

Isabelle Lagny: Kései

A francia költő, Isabelle Lagny verse Simon Adri fordításában.

Isabelle Lagny (1961) | Simon Adri (1974) | 2025.05.25.

próza

Virginia Woolf: Hétfő vagy kedd

Az angol szerző rövidprózáját Réder Ferenc fordításában közöljük.

Virginia Woolf (1882-1941) | Réder Ferenc (1999) | 2025.05.23.

próza

Akutagava Rjúnoszuke: Utolsó pillantás (Sanghaji útijegyzetek, részlet)

Folytatódik A fák tengere című japán sorozatunk: ezúttal Akutagava útijegyzeteiből közlünk egy újabb részletet Kiss Marcell fordításában.

Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) | Kiss Marcell (1978) | 2025.05.21.

vers

Victor Segalen: Hogy kedvére tegyek

Victor Segalen újabb verse Kiss Marcell fordításában.

Victor Segalen (1878-1919) | Kiss Marcell (1978) | 2025.05.18.

próza

Almeida Faria: A Passió (részlet)

Almeida Faria A Passió című regénye egyben szabadvers-folyam is, alliterációkkal, metaforákkal, jelképekkel. Az izgalmas műből Lukács Laura fordításában közlünk most részletet...

Almeida Faria (1943) | Lukács Laura (1958) | 2025.05.17.

vers

Federico García Lorca: Az elszólított románca

Federico García Lorca újabb verse Szolcsányi Ákos fordításában.

Federico García Lorca (1898 - 1936) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2025.05.11.

próza

Friedrich Schiller: A szellemlátó (Részlet)

Ma 220 éve hunyt el Friedrich Schiller. A szerző regénytöredékének részletét Tatár Sándor fordításában közöljük.

Friedrich Schiller (1759-1805) | Tatár Sándor (1962) | 2025.05.09.

vers

Clément Marot versei

A francia költő, Clément Marot versei Jeney Zoltán fordításában.

Clément Marot (1496-1544) | Jeney Zoltán | 2025.05.04.

próza

Behçet Çelik: Vágy a nap közepén

Folytatódik török sorozatunk: Behçet Çelik prózája Schmidt Szonja Emese fordításában.

Behçet Çelik (1968) | Schmidt Szonja Emese (1981) | 2025.04.23.