vers

cold_glass_ice_drink_darkness_lighting_974038_pxherecom.jpg
vers

Marin Mălaicu-Hondrari: Ha ellenállhatnék az emlékek erős levegőjének

A román költő versét Száva Csanád fordításában közöljük.

Marin Mălaicu-Hondrari (1971) Száva Csanád 2020. 09. 13.

#Marin Mălaicu-Hondrari #román irodalom #román költészet #román nyelv #Száva Csanád
arab_kavezo.jpg
vers

Omar Ibn al-Fárid: Bordal

Omar Ibn al-Fárid versét Tüske László fordításában közöljük.

Omar Ibn al-Fárid (1181-1235) Tüske László (1953) 2020. 09. 10.

#arab nyelv #egyiptomi irodalom #egyiptomi költészet #Omar Ibn al-Fárid #Tüske László
rock_painting_of_a_hunter_with_a_kangaroo.jpg
vers

Judith Wright versei

Judith Wright verseit Turczi István fordításában közöljük.

Judith Wright (1915-2000) Turczi István (1957) 2020. 09. 07.

img_7203.jpg
vers

John Ashbery: Káosz

John Ashbery versét Závada Péter fordításában közöljük.

John Ashbery (1927-2017) Závada Péter (1982) 2020. 09. 06.

#amerikai irodalom #amerikai líra #angol nyelv #John Ashbery #Závada Péter
szivacs.jpg
vers

A szivacs súlya

Mei Er versét Yu-Barta Erika fordításában közöljük.

Mei Er (1968) Yu-Barta Erika 2020. 08. 30.

#kínai irodalom #kínai költészet #kínai nyelv #Mei Er #távolkelet #Yu-Barta Erika
cicas_versek.jpg
vers

Nyolc évszázados nyávogások

Lu You cicás verseit Tokaji Zsolt fordításában közöljük.

Lu You (1125–1209) Tokaji Zsolt (1971) 2020. 08. 28.

#kínai irodalom #kínai költészet #kínai nyelv #Lu You #távolkelet #Tokaji Zsolt
autobiography_of_death_borito.jpg
vers

Kim Hyesoon: Vacsorára

A koreai Kim Hyesoon a Titanic után most is konyhai eszközöket használ költői vegykonyhájában.

Kim Hyesoon (1955) Kiss Marcell (1978) , Izsó Zita (1986) 2020. 08. 27.

#Kim Hyesoon #koreai irodalom #koreai költészet #koreai nyelv #távolkelet
tavolkelet_cms_jav.jpg
vers

Bei Dao versei

A Nobel-várományos kínai-amerikai költő két versét Kenéz Janka Borbála fordításában közöljük.

Bei Dao (1949) Kenéz Janka Borbála (1998) 2020. 08. 24.

#Bei Dao #Kenéz Janka Borbála #kínai irodalom #kínai költészet #kínai nyelv #kínai-amerikai irodalom #távolkelet
henri_rousseau_005.jpg
vers

Bolesław Leśmian két verse

A lengyel költő verseit Petneki Noémi fordításában közöljük.

Bolesław Leśmian (1877-1937) Petneki Noémi (1978) 2020. 08. 23.

#Bolesław Leśmian #lengyel irodalom #lengyel költészet #lengyel nyelv #Petneki Noémi
sea_water_nature_silhouette_bird_light_1171993_pxherecom.jpg
vers

Adonis versei

Tüske László fordításában.

Adonis (1930) Tüske László (1953) 2020. 08. 22.

#Adonis #arab nyelv #szír irodalom #szír költészet #Tüske László
book_dust.jpg
vers

George Szirtes: Hosszú, szálkás betűkkel

George Szirtes verse Gerevich András fordításában.

George Szirtes (1948) Gerevich András (1976) 2020. 08. 19.

#angol költészet #angol nyelv #angolai irodalom #George Szirtes #Gerevich András
oab.jpg
vers

Robert Zend: Oāb (részletek)

Robert Zend verciklusának részlete Burza Patrícia Kármen és Tóbiás Krisztián fordításában.

Robert Zend (1929-1985) Burza Patrícia Kármen (1975) , Tóbiás Krisztián (1978) 2020. 08. 17.