esszé
A Sárga eső Madridban
esszé
A Sárga eső Madridban
1998-ban Patak Márta egy katartikus kirándulás után döntötte el, hogy lefordítja Julio Llamazares Sárga esőjét - most, csaknem huszonöt évvel később, egy nem kevésbé emlékezet...
Patak Márta (1960) | 2022.05.11.
Julio Llamazares: A malom
esszé
Julio Llamazares: A malom
Julio Llamazares délelőtti regényrészletének egyik főszereplője egy pireneusokbeli malom - melynek regény utáni sorsáról szerzőnk külön esszében tudósít, Patak Márta fordításá...
Julio Llamazares (1955) | Patak Márta (1960) | 2022.05.10.
Baudelaire Az utazás című versének új fordításához
esszé
Baudelaire Az utazás című versének új fordításához
Ádám Péter kísérőszövege Baudelaire Az utazás című versének új fordításához.
Ádám Péter (1946) | 2022.05.07.
Náci Figarók itt, ott, mindenütt a nyugati hemiszférában
esszé
Náci Figarók itt, ott, mindenütt a nyugati hemiszférában
La literatura nazi en América (A náci irodalom Amerikában) - Vágvölgyi B. András írása Roberto Bolaño 1996-os, magyarul még nem megjelent alapművéről.
Vágvölgyi B. András (1959) | 2022.05.06.
Bret Easton Ellis: Fehér (részlet)
esszé
Bret Easton Ellis: Fehér (részlet)
Az amerikai író hamarosan magyarul is megjelenő esszékötetéből közlünk részletet - a fordító Sepsi László.
Bret Easton Ellis (1964) | Sepsi László (1985) | 2022.05.01.
Kiegészítés egy nekrológhoz
esszé
Kiegészítés egy nekrológhoz
Soproni András esszéje egy Balmont- és egy Cvetajeva-vers friss fordításával.
Soproni András (1942) | 2022.05.01.
A múlt akarása (Lassi Nummi: Az vagy te nekem)
esszé
A múlt akarása (Lassi Nummi: Az vagy te nekem)
Fenyvesi Orsolya esszéje Lassi Nummi finn költő Az vagy te nekem című verséről.
Fenyvesi Orsolya (1986) | 2022.04.29.
Roxane Gay: A „nem” ereje: gondolatok a határokról és a fekete nőiségről
esszé
Roxane Gay: A „nem” ereje: gondolatok a határokról és a fekete nőiségről
Roxane Gay izgalmas esszéje Csikai Zsuzsa fordításában. A szöveg eredetileg a The Continental Literary Magazine-ban jelent meg.
Roxane Gay (1974) | Csikai Zsuzsa (1972) | 2022.04.23.
Partizán Halleluja. Leonard Cohen és Jeff Buckley
esszé
Partizán Halleluja. Leonard Cohen és Jeff Buckley
Sound & Vision! Lengyel Zoltán zenés-dalszöveges esszéje.
Lengyel Zoltán (1982) | 2022.04.22.
Javier Cercas: Az álomolvasó
esszé
Javier Cercas: Az álomolvasó
Javier Cercas esszéje az olvasó szerepéről Zelei Dávid fordításában.
Javier Cercas (1962) | Zelei Dávid (1985) | 2022.04.16.