Szépirodalom

porta_westfalica_2019_09_10_wittekindsberg_und_weser_07.jpg
vers

Valerio Magrelli: Porta Westfalica

Az olasz költő versét Szénási Ferenc fordításában közöljük.

Valerio Magrelli (1957) Szénási Ferenc (1946) 2020. 10. 26.

#olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv #Szénási Ferenc #Valerio Magrelli
tengeri_csillag.jpg
vers

Kim Hyesoon: Tengeri csillag

A dél-koreai költőnő versét Izsó Zita és Kiss Marcell fordításában közöljük.

Kim Hyesoon (1955) Kiss Marcell (1978) , Izsó Zita (1986) 2020. 10. 25.

#állati #Izsó Zita #Kiss Marcell #koreai irodalom #koreai líra #koreai nyelv #távolkelet
akunin_csiga.jpg
vers

Borisz Akunyin: Haiku

A nagy krimiíró háromsorosát M. Nagy Miklós fordításában közöljük.

Borisz Akunyin (1956) M. Nagy Miklós (1963) 2020. 10. 24.

#állati #Borisz Akunyin #M. Nagy Miklós #orosz irodalom #orosz költészet #orosz nyelv #orosz próza
ted_hughes_sylvia_path.jpg
vers

Juana Adcock: Interjú Ted Hughes quiff frizurájával és Sylvia Plath fejkendőjével

A verset Ferencz Mónika fordításában közöljük.

Juana Adcock (1982) Ferencz Mónika (1991) 2020. 10. 22.

#állati #angol nyelv #brit irodalom #brit költészet #Ferencz Mónika #Juana Adcock
eyes_1155569.jpg
vers

Yusef Komunyakaa: Hótigris

Yusef Komunyakaa verse Fenyvesi Orsolya fordításában.

Yusef Komunyakaa (1941) Fenyvesi Orsolya (1986) 2020. 10. 19.

#állati #amerikai költészet #angol nyelv #Fenyvesi Orsolya #Yusef Komunyakaa
downtown_prague_czech_republic_8176.jpg
vers

Bei Dao versei

A kínai költő verseit Kenéz Janka Borbála fordításában közöljük.

Bei Dao (1949) Kenéz Janka Borbála (1998) 2020. 10. 18.

#Bei Dao #Kenéz Janka Borbála #kínai irodalom #kínai költészet #kínai nyelv
puskin.jpg
vers

Alekszandr Szergejevics Puskin: Téli út

Puskin versét Soproni András fordításában közöljük; a kapcsolódó esszét is ő jegyzi.

Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837) Soproni András (1942) 2020. 10. 15.

#Alekszandr Szergejevics Puskin #orosz irodalom #orosz líra #orosz nyelv #Soproni András
img_2307.JPG
próza

Lea Sauer: A Rue Saint-Blaise peremén

Vajon milyen az élet a Rue Saint-Blaise peremén? A pécsi Writers' Residence vendégének írását Csécsei Dorottya fordításában közöljük.

Lea Sauer (1987) Csécsei Dorottya (1985) 2020. 10. 13.

#Csécsei Dorottya #Lea Sauer #német irodalom #német nyelv #német próza #Writers' Residence
love_4089996.jpg
vers

Iman Mersal: Szerelem

Iman Mersal verse Tüske László fordításában.

Iman Mersal (1966) Tüske László (1953) 2020. 10. 12.

#arab nyelv #egyiptomi irodalom #egyiptomi költészet #Iman Mersal #Tüske László
lesbia.jpg
vers

Caius Valerius Catullus: Éljünk, Lesbia

Catullus klasszikus szerelmes versének friss fordítása Kőrizs Imrétől.

Caius Valerius Catullus (i. e. 84 körül – i. e. 54) Kőrizs Imre (1970) 2020. 10. 11.

#Caius Valerius Catullus #Kőrizs Imre #latin irodalom #latin költészet #latin nyelv
berg_starnberger_see_totenleuchte_und_gedenkkreuz_788.jpg
próza

Christoph Peters: Sven Hofestedt a megvilágosodásért hajt a pénzre

Vajon hogyan lehet a pénz a zen útja? Christoph Peters prózája Tatár Sándor fordításában.

Christoph Peters (1966) Tatár Sándor (1962) 2020. 10. 06.

#Christoph Peters #német irodalom #német nyelv #német próza #Tatár Sándor
melankolia_ashbery.jpg
vers

John Ashbery: Vetiver

A verset Závada Péter fordításában közöljük.

John Ashbery (1927-2017) Závada Péter (1982) 2020. 10. 05.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #John Ashbery #Závada Péter